| Sen burada kalıp denemeye devam et. Ben Gidip onu bulayım. | Open Subtitles | أبقى هنا و حاول ان تجرب و انا سوف أذهب لأيجادها |
| Ben Gidip kimse var mı diye bakacağım, ...sonra yan kapıdan çıkıp gideriz. | Open Subtitles | سوف أذهب و أتأكّد أن الوضع آمن، ومن ثُمّ سنخرج من الباب الجانبيّ. |
| Uçakla Amerika'ya yani bacakların şeytan olarak görülmediği yere gidiyorum. | Open Subtitles | سوف أذهب من هنا إلى أمريكا حيث الأرض ليست الشيطان |
| Ben tuvalete gidiyorum, siz ikiniz vakit geçirin biraz. - Tutmak ister misin? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الحمام،وأنتما يمكنكما أن تحظيا بوقتِ للعائلة. هل تريد أن تحملها؟ |
| Bir yığ daha devam ettikten sonra Lourdes'e gideceğim. 15 mi? | Open Subtitles | سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز |
| Gerçi daha hiç gidemedim, ama elime geçen ilk fırsatta, sörf yapmaya gideceğim. | Open Subtitles | لم أذهب إلى هناك شخصيا لكن أول فرصه تتاح لي سوف أذهب للركمجه |
| Dans etmek istiyorum, sen beni götürmüyorsan ben de onlarla giderim. | Open Subtitles | انا اريد ان ارقص و اذا لم تأخذني سوف أذهب معه |
| Patrizia, yatının bayrağını verirsen, Gidip, senin adına adayı ele geçirebilirim. | Open Subtitles | باتريزيا إذا أعطيتني علم يختك سوف أذهب وأجعل الجزيرة باسمك |
| Gidip herkese anlatacam. "- en azıdan tatlı dilli ol." | Open Subtitles | سوف أذهب و أخبر كل شخص حلى لسانك ، على الأقل |
| Gidip bakacağım ama görünen şehirden ayrılmış olduğu! Şekerim, altın kaplamalı içgüdüm var; ona güvenirim. | Open Subtitles | سوف أذهب للتأكد لكن فعلاَ يبدوا ترك البلاد لدي غريزة ذهبية أثق بها |
| Lütfen devam edin. Ben Gidip anahtarları alayım. | Open Subtitles | تعالوا من فضلكم أنا سوف أذهب وأحضر المفتاح. |
| Danya gerçek ve o burada ve onu almaya gidiyorum. | Open Subtitles | إذن , ديانا حقيقية وهي هنا وانا سوف أذهب لأراها |
| Sizden kalan yemekleri yemeye gidiyorum çünkü inanılmaz leziz görünüyorlar. | Open Subtitles | سوف أذهب لتناول ما تبقي من طعامك لأنه يبدو لذيذ. |
| Kış için dağlara gidiyorum. Adamlarıma nereden yiyecek bulacağım? | Open Subtitles | سوف أذهب إلى الجبال لقضاء الشتاء من أين سوف أحضر الطعام لرجالى ؟ |
| Eğer hapse düşmezsek! Ben alışverişe gidiyorum. | Open Subtitles | هذا إن لم نكن كلنا فى السجن سوف أذهب للتسوق |
| Bir saatliğine şehre gideceğim. Sen de gelmek ister misin? | Open Subtitles | سوف أذهب فقط إلى المدينه لساعه هل تريد أن تأتي؟ |
| Nereye giderlerse - Chris, Vin, Britt, diğerleri - onlarla gideceğim. | Open Subtitles | حيثما يذهب كريس و فين و بريت و الآخرين سوف أذهب معهم |
| Yarın gideceğim ve Shu'ya sadece ona olan borcunu ödeyeceğim. | Open Subtitles | إنني سوف أذهب غداً و أدفع لـ شو.فقط ما أنتي مدينة به له |
| ben gidicem. eğer beni duayla uğurlarsanız, efendim, giderim ve kendime dikkat ederim. | Open Subtitles | سوف أذهب إن سمحت لي سيدي و تجعلني أذهب ، سوف أقوم بالرعاية |
| Anneme getir götür işlerinde yardım etmem lazım, Ben gideyim. | Open Subtitles | أحتاج الى مساعدة أمي ،، أركض،، سوف أذهب اولاً. |
| Derhal banyoya gireceğim ve ıslak, kaygan ve sabunlu olacağım. | Open Subtitles | سوف أذهب لأقفز في حوض الإستحمام و أصبح مبتلة و زلقة و مغطاة بالصابون |
| O denli hızlı değil, Bay Lombard! Ben seninle geleceğim. | Open Subtitles | ليس بهذه السرعة يا سيد " لومبارد" سوف أذهب معك |
| Um, ben - Ben aslında tuvaleti kullanacaktım ama siz çocuklarla dönme dolapta buluşuruz. Tamam. Geri döneceğim. | Open Subtitles | كنت سوف أذهب للحمام لكني سألاقيكم عند العجلة الدوارة حسناً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 