| Sana politika hakkında bir soru soracağım, sadece bir. | TED | ولذا سوف أسألك سؤالًا واحدًا في السياسة، واحد فقط. |
| Saatini geri al. Yarın beş dakikada bir sana saati soracağım. | Open Subtitles | إستعد ساعتك غدا سوف أسألك عن الوقت كل خمس دقائق |
| Bir kere daha soracağım, cevap alamazsam karın beynini duvardan temizler. | Open Subtitles | انت تعرف من أقصد سوف أسألك للمرة أخيرة قبل أن أقوم بتفجير دماغك وأنثره في المكان |
| Görüşme saatinde odanızda sorarım. | Open Subtitles | لا تبالي سوف أسألك أثناء الساعات المكتبية اليوم |
| Şimdi size soruyorum: Böyle bayram kutlama şefi olur mu? | Open Subtitles | الآ سوف أسألك , هل هذا ينطبق على جميع عطلاتنا في سيد الهتاف؟ |
| Dinle, bu konuda pek iyi değilim, o yüzden sadece soracağım. | Open Subtitles | اسمعي, أنا لست جيداً في ذلك, لذا سوف أسألك مباشرةً |
| Akılda kalması için size basit ve direkt sorular soracağım,Mrs. Dubois. | Open Subtitles | ومع أخذ هذا في الإعتبار ، سوف أسألك سؤال مباشر وبسيط سيدة ديبوا |
| - sana ciddi bir soru soracağım ve düzgün bir şekilde cevap vermeni istiyorum tamam mı? | Open Subtitles | حسناً، سوف أسألك بضعة أسئلة وأريدك أن تجاوب بصراحة، اتفقنا؟ |
| Sana bir kere daha soracağım ve dikkatle dinlemeni öneririm. | Open Subtitles | إذاً سوف أسألك مرة آخرى، و أنصحك أن تكون منتبه للاية. |
| Önce karşılaştırma yapabilmek için bir kaç soru soracağım. | Open Subtitles | سوف أسألك بعض الأسئلة كمرجِع أساسي، تليها أسئله تُجيب عنها بنعم أو لا |
| Ajan Larsen, geçtiğimiz altı aya ilişkin bazı tarihleri açıklığa kavuşturmak için sorular soracağım. | Open Subtitles | أيها العميل لارسن ، سوف أسألك لتوضيح بعض التواريخ على مدى 6 أشهر ماضية. |
| Susannah, bazı temel sorular soracağım. | Open Subtitles | الآن، سوزانا، أنا سوف أسألك بعض الأسئلة الأساسية |
| Sana farklı bir soru soracağım. Bu arabayı tanıdın mı? | Open Subtitles | سوف أسألك أسئلةً مختلفة هل تعرف هذه السيارة |
| Sana bir soru soracağım. Bizi biliyor mu? | Open Subtitles | الآن ، سوف أسألك سؤال هل تعرف بأمرنا ؟ |
| Sana üç kez soracağım; para nerede ? | Open Subtitles | الآن سوف أسألك ثلاث مرات فقط أين النقود |
| Lütfen size soracağım sorulara cevap verin. | Open Subtitles | أرجوكي , أجيبي على ما سوف أسألك عنه |
| Sana daha spesifik soracağım. | Open Subtitles | سوف أسألك عن تفاصيل مُحددة مرة أخرى. |
| Senin fikrini istediğimde, sorarım. | Open Subtitles | حين أريد رأيك سوف أسألك عنه |
| Soruları ben sorarım bayım. | Open Subtitles | سوف أسألك عدة أسالة يا سيدى |
| Ben sorarım. | Open Subtitles | سوف أسألك |
| Sana son kez soruyorum. Sana kim sattı? | Open Subtitles | تلك هى آخر مرة سوف أسألك فيها من باع لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 