| düzelteceğim. | Open Subtitles | بالتأكيد يمكنني، سوف أصلح الأمور. |
| Bana iki dakika verin ve her şeyi düzelteceğim. | Open Subtitles | أمهلونى دقيقتين سوف أصلح فيهما كل شىء |
| Tamam, tamam, tamam, bunu düzelteceğim. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً، سوف أصلح هذا. |
| - Bak, bunu tamir edeceğim ama karın demiri yerine geri koymazsa gerçekten hiçbir anlamı olmaz. | Open Subtitles | أنـظر,سوف أصلح ذلك لكن إذا زوجتك لم تـضع الـحديد لـتـدعمة فـلاتـوجد حقاً ضمانة. |
| Hayatımı kazanmak için bilgisayar tamir edeceğim, yani... | Open Subtitles | سوف أصلح الحواسب من أجل المعيشة ، لذا... |
| Şahi topu ben onaracağım. | Open Subtitles | سوف أصلح مدفع البازيليك |
| Söz veriyorum Rory. Bu işi çözeceğim tamam mı? | Open Subtitles | أعدك يا (روري)، سوف أصلح الأمر |
| Bana bir bilgisayar verdikleri an, kredi kartlarını düzelteceğim. | Open Subtitles | سوف أصلح لك البطاقة حالما -تحضر لي جهاز -هل تظنني |
| Senin için bunları düzelteceğim... ama bana bir isim vermen gerek. | Open Subtitles | ...سوف أصلح هذا لك . ولكن يجب أن تعطيني إسماً |
| Bu işi düzelteceğim çünkü çocuğumu önemsiyorum. | Open Subtitles | سوف أصلح هذا الأمر لأني أهتم لأمر ابني |
| Rachel, ben bunu düzelteceğim. | Open Subtitles | راشيل سوف أصلح هذا.. |
| Ben düzelteceğim. Düzeltemezsin. | Open Subtitles | سوف أصلح كل شيئ. |
| Çıkıp Emma'yla aramı düzelteceğim. | Open Subtitles | سوف أصلح الأمور مع إما |
| Bunu tamir edeceğim. | Open Subtitles | أوه، سوف أصلح هذا |
| Bunu senin için tamir edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلح هذه لك |
| Hasarlı damarı tamir edeceğim. | Open Subtitles | سوف أصلح الوريد المتضرر |
| Şahi topu ben onaracağım. | Open Subtitles | سوف أصلح مدفع البازيليك |
| Bu olayı çözeceğim tamam mı? | Open Subtitles | سوف أصلح هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 