"سوف أعطيك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vereceğim
• veririm
• vereyim
• veriyorum
• verebilirim
• Seni bırakmaktan

Sana paranı vereceğim, ama bir daha asla benim evime gelme.
سوف أعطيك مالك، ولكن لا تجرؤ مجدداً على القدوم إلى منزلي

Eğer bana şirketini satarsan bunu sana imza hediyesi olarak vereceğim.
إذا كنت تبيع لي شركتك، أنا سوف أعطيك هذا كهدية التوقيع.

İçinizdeki taştan yüreği çıkaracak, size etten bir yürek vereceğim.
و سوف أحطم القلب الحجرى و سوف أعطيك قلباً من اللحم

Senden bir parça bahis yüzdesine karşılık ben de adamımınkinden veririm.
أنا سوف أعطيك نسبة الرجل لي للحصول على قطعة من يدكم.

Bundan daha çekilmez bir adamın adını verebilirsen sana bir sterlin veririm.
سوف أعطيك باوند إذ يمكنك تسمية لي أكثر شخص أبله لا يطاق

Sana Sodyum Pentotal vereyim. Çok güzel uyursun. Söyleyene bak!
سوف أعطيك حقنة من الصوديوم بنتوثال تستطيعين أن تنامي بتأثيرها

Sana pelerini vereceğim. Angel buna sahip olmaktan hoşlanacaktır.
سوف أعطيك الرداء، سيود أنخيل أن يحصل عليه

Bileti size vereceğim. Lütfen sakin olun bayım.
سوف أعطيك التذكرة, ولكن رجاءا حاول أن تبق هادئا يا سيدى

Başarılı olursan sana kızımı gönüllü vereceğim.
إذا نجحت فيما قلته أعدك , سوف أعطيك يد أبنتي بكل سرور

Dinle bak sana ne diyeceğim, sana 5 tane kitap vereceğim düzeltiyorum, sana 5 adet kitabı ödünç vereceğim.
اسمعأنا سوف أعطيك خمسة كتب أو بالأصحسوف أُعيّرك خمسة كتب.

Helikoptere binince ağrı için bir şey vereceğim.
سوف أعطيك شيئا للألم عندما نصعد إلى المروحية

Eğer hastanenin çöpünün nereye gittiğini biliyorsan, sana 8$ vereceğim.
هل تعلم أين جميع القمامة التي في المشفى تذهب؟ سوف أعطيك ثمانية دولار

Sana adresimi veririm. Benimle New York'ta temasa geçersin.
لكنى سوف أعطيك عنوانى فى نيويورك يمكنك ان تتصل بى

Umurumda değil. Bak, sana 3,000 Liret veririm.
لا يهمني أنظر، سوف أعطيك ثمنها 3.000 ليرة

Fakat 10 Talant altın karşılığında size Mısır'ın zenginliğini veririm.
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر

Fakat 10 talant altın karşılığında size Mısır'ın zenginliğini veririm.
لكن مقابل عشرة أوزان من الذهب الخالص سوف أعطيك ثروة مصر

Parayı getireceğim, sadece bizi adaya götür ve sana 1 milyon dolar vereyim.
سوف تحصل على المال، بمجرد خروجنا من الجزيرة و سوف أعطيك المليون دولار

Şimdi eğer oturma odasına gelirseniz size anahtarı vereyim.
الأن, إذا جئت إلي غرفة معيشتي سوف أعطيك المفتاح

Sana bir şans veriyorum bildiğin bazı şeyleri o söylemeden önce anlatman için.
أعتقدت بأني سوف أعطيك فرصة لتخبرني أي شيء قبل أن يقوم هو بالكلام

İki bin verebilirim ama bu seni ne kadar idare eder?
سوف أعطيك ألفا دولار كم سيمنحك هذا المبلغ؟

Seni bırakmaktan fazlasını yapacağım.
سوف أعطيك أكثر من أن أأذن لك بالإنصراف