| Pembe çiçeklerimizi takan hanımların en alımlısına bir ödül vereceğim. | Open Subtitles | سوف أقدم جائزة للسيدة الأكثر جاذبية ترتدي واحدة من الزهور |
| DPD'ye pazartesi rapor vereceğim. | Open Subtitles | سوف أقدم تقريراً إلى قسم الحماية المحلية يوم الاثنين |
| Küçük erkek kardeşe sahip olmak muhteşem bir hismiş. Sana harika bir şey vereceğim. | Open Subtitles | واو ، إذن هذا هو الشعور الذى يراودك بوجود اخ صغير يا ، سوف أقدم لك شيئاً مذهلاً |
| Bu bilgiyi takıma sunacağım ve eğer ilgilerini çekerse sizi arayacağım. | Open Subtitles | سوف أقدم هذه المعلومات الى الفريق وان كانوا مهتمين سأتصل بك |
| Bu programda bilimin nasıl gerçekleştiğine dair farklı bir bakış açısı sunacağım. | Open Subtitles | في هذه السلسلة سوف أقدم وجهة نظر مغايرة عن كيفية تقدم العلوم |
| Lütfen yanlış anlama bu odada yemek servisi yapacağım, gemici değil. | Open Subtitles | أرجوك، لا تفهم هذا بشكل خاطئ سوف أقدم العشاء في هذه الغرفة وليس البحّارة |
| Diğer aşçı başlarını çağırayım. | Open Subtitles | سوف أقدم لك باقي الطباخين |
| Size bir kopyasını vereceğim. | Open Subtitles | ...أنا، أنا سوف أنا سوف، اه، سوف أقدم لكم الفكرة أولا |
| Sana çok para vereceğim. | Open Subtitles | أنا بالتأكيد سوف أقدم لكِ الكثير |
| Sen ve Katarina için avansı vereceğim... um çekimle işimiz bittiğinde Inna için bir şeyler yapabilir miyim bakacağım. | Open Subtitles | سوف أقدم عربون المال لكِ وللآسة "كاترينا" |
| Size hediyelerin en harikasını vereceğim. | Open Subtitles | الماموث المفضل لدي، سوف أقدم لك أفضل هدية... |
| Bir kaç silahlı adam ve araç vereceğim. | Open Subtitles | سوف أقدم لك شخصين من رجالي وسيارة. |
| Birleşmiş Milletler'e Bayan Redd'i bırakman için resmi dilekçe vereceğim ayrıca benden ve bütün dünyadan sakladığın kanıtları da açıklayacaksın! | Open Subtitles | سوف أقدم شكوى رسمية للأمم المتحدة أطالبك فيها بإطلاق سراح الآنسة (ريد) والكشف عن أي دليل أخفيته عني وعن بقية العالم! |
| Sana güzel bir hayat vereceğim. | Open Subtitles | سوف أقدم لك حياةً جميلة |
| Çok yakında delillerle birlikte raporumu sunacağım. | Open Subtitles | سوف أقدم تقريرى مصحوبا بالأدلة فى القريب العاجل |
| Bu akşam sizlere öyle bir gösteri sunacağım ki- seyreden herkese gerçek mutluluğun pırıltılarını getirecek. | Open Subtitles | الليلة سوف أقدم بعض العروض . و التي سوف تسعد و تمتع كل من يراها |
| Sana bir kurban sunacağım | Open Subtitles | سوف أقدم لك قرياناً |
| Bu reşit olmayanların katıldığı bir toplantı olduğu için alkolsüz Manhattan servisi yapacağım. | Open Subtitles | - تعليمات ترى,حيث أن هذه خاصية للقاصرين سوف أقدم "فرجين منهاتنة" نحن ندعوها "رودي جيولياني" |
| Diğer aşçı başlarını çağırayım. | Open Subtitles | ... سوف سوف أقدم لك باقي الطباخين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 