| Courtney, fıstık ezmesi çorbası... ütülmüş ördek ve lapa ezme alacaksın. | Open Subtitles | نعم عزيزتي كورتني سوف تحصلين على حساء زبدة الفول السوداني مع البط المدخن و القرع المهروس |
| Ne de olsa televizyonu birkaç saat içinde geri alacaksın. | Open Subtitles | انت تعلمى انك سوف تحصلين عليه بعد ساعتين |
| hayır... üzülme. bu yıl Sargi'ni alacaksın. | Open Subtitles | لا لاتقلقي. هذه السَنَةِ سوف تحصلين علية |
| İstediğiniz buysa, istediğinizi alacaksınız. | Open Subtitles | اذا كان ذلك ما تريدين سوف تحصلين عليه |
| Bu projeden eksik not alacaksınız. | Open Subtitles | سوف تحصلين على سالب لهذا المشروع |
| Cevapları alacaksınız, zamanı gelince. | Open Subtitles | سوف تحصلين عليها بالوقت المناسب |
| Mahkeme celbimizi göndereceğiz. Her şeyi alacaksın. | Open Subtitles | سوف نرسل استدعاءً لكم سوف تحصلين على كل شيء |
| Bu iş biter bitmez kuruşuna kadar alacaksın. Ameliyattan sonra. | Open Subtitles | سوف تحصلين على كُلّ بنس عندما ينتهي هذا. |
| Böylesine istediğin o tahtı alacaksın, hiç şüphem yok. | Open Subtitles | سوف تحصلين على ذلك العرش الذي تحلمين به، أنا متأكد من ذلك |
| - Ajans komisyonunu alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصلين علي عمولة من الوكالة |
| Gösteri için en öndeki bir sırayı alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصلين على مقعد في أول صف كي تشاهدي أجمل عرض لموهبتي! |
| - Yüzüğünü birgün alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصلين على خاتمك في يوم ٍ ما |
| İstediğini alacaksın. | Open Subtitles | سوف تحصلين على أكثر مما تريدينه |
| Beyefendiye gülümsersen şeker alacaksın. | Open Subtitles | ابتسمي للسيد و سوف تحصلين على حلوى |
| Düzenli olarak paranı alacaksın. | Open Subtitles | لذا سوف تحصلين على نقود بصفة منتظمة |
| Ödül olarak, işiniz bittiğinde tadacağınız annelik ilişkisinden ufak bir yudum alacaksınız. | Open Subtitles | كمكافأة، سوف تحصلين ...على قليل من مذاق الأمومة النفيسة الذي تتوقعينه عندما تنتهى مهمتك |
| Verdiğiniz paranın karşılığını alacaksınız. | Open Subtitles | سوف تحصلين على ما دفعتى ثمنه |
| alacaksınız. Güzel. | Open Subtitles | سوف تحصلين عليها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 