| Benim adım Sebastian Egan ve bana ne yaparsanız yapın gerçekler ortaya çıkacak. | Open Subtitles | انا سباستيان ايجان والحقيقة سوف تخرج للعيان لايهم ماذا سوف تعملون لي ؟ |
| Point Place Lisesi'nin En Seçkin Viking'i ile çıkacak? | Open Subtitles | سوف تخرج مع أكثر جذابة في الفايكنيغ في المدرسة؟ |
| Ayağı arka kapıdan çıkacak sanmıştım. | Open Subtitles | كنت أعتقد أن قدمة سوف تخرج من الباب الخلفي |
| Birkaç yıl sonra çıkıp, yaşlı bir karıyla evlenirsin... | Open Subtitles | و سوف تخرج في غضون بضع سنين و تقابل سيدة عجوز |
| Pekala, onunla yeniden çıkıp bunu unutmaya çalışacağım. Evet. | Open Subtitles | كل الحق، حسنا، أنا سوف تخرج معها مرة أخرى وسأحاول لتجاوز ذلك. |
| İki gün içinde çıkıyorsun, aklında ne yapmak var? | Open Subtitles | . سوف تخرج خلال يومين ماهي خططك ؟ |
| Marcus'la çıkıyorsun. Tamam mı? | Open Subtitles | سوف تخرج مع ماركوس حسنا ؟ |
| Sepsis olduğunu gördüğünüz an, o şey oradan çıkacak. | Open Subtitles | عند ظهور أول إشارة من التعفن الدموى سوف تخرج هذا الشئ |
| Annen biraz dışarı çıkacak. Uslu duracak mısın? | Open Subtitles | ماما سوف تخرج قليلاً هل ستكونين بخير ؟ |
| Monica bir milyonerle çıkacak. | Open Subtitles | مونيكا سوف تخرج مع مليونير |
| Ağzından çıkacak üç kelime sünger, banyo ve benim büyük beyaz kıçımdan oluşan bir birleşim olmadığı sürece ilgilenmiyorum. | Open Subtitles | ان لم تكن الكلمات الثلاثه التي سوف تخرج من فمك... عباره عن تركيبه من الاسفنجه و الاستحمام و مؤخرتي الكبيره البيضاء فأنا لست مهتما. |
| Clark hakkındaki gerçekler her durumda da açığa çıkacak. | Open Subtitles | حقيقة (كلارك) سوف تخرج للعلن بأي حال من الأحوال |
| Ve çatladıklarında ortaya çıkacak olan bebek tırtıllar üzerinde bulundukları bu yeşillik ile anında besine kavuşacak. | Open Subtitles | وعندما تفقص, (اليسْاريع)"يرقات القراش" الوليدة سوف تخرج وتقوم مباشرة بالتغذي على الأوراق الخضراء. |
| Burada yarın çıkacak olan Balta diye bir kadın var ve yemin ederim kavga etmeyi kesmezseniz onu üstünüze salarım. | Open Subtitles | هنا امرأه اسمها "فأس". سوف تخرج غداً. وأنا أحلف بالله ... |
| - Şehirdeki bütün firmalar saklandıkları yerden çıkıp, sana kancayı takmaya çalışacaklar. | Open Subtitles | كل شركة في المدينة سوف تخرج من الغابة وتحاول اصطيادك. |
| Lexi'nin o şeyden çıkıp hayal edebileceğimizden çok daha tehlikeli bir şey olacağına eminler. | Open Subtitles | انهم يعتقدون بأن ليكسي سوف تخرج من ذلك الشيء وسوف تكون اكثر خطرا مما نتصور |
| Onunla tekrar çıkıp öyle bitireceksin ki bittiğini anlayacak. | Open Subtitles | سوف تخرج معها مرة اخرى ...وتنهيه بطريقة تعرف انه انتهى ... |
| Buradan çıkıyorsun. | Open Subtitles | سوف تخرج من هنا |
| - Sen çıkıyorsun demek oluyor. | Open Subtitles | -يعني أنك أنت سوف تخرج من هنا |
| Dışarı çıkıyorsun. | Open Subtitles | سوف تخرج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 