| 20 yıl içinde orayı seversin. Göreceksin. | Open Subtitles | سوف يروق لكَ , طوال العشرون عام و سوف تري هذا |
| Daha farklı bir şeye dönüştüğünü Göreceksin. | Open Subtitles | سوف تري انك اصبحت شخصا مختلف تماما عما كنت علية |
| Ben oyum ve sen insanın oğlunun gücün sağ yanında oturduğunu Göreceksin ve cennetteki bulutların üzerinde geldiğini. | Open Subtitles | انا هو و سوف تري ابن الرجل الذي جلس و علي يمينه القوة و ياتي علي سحب الجنة |
| Buna ihtiyaç doğduğunda, görürsün dedektif. | Open Subtitles | سوف تري ذلك في وقت ما أيها المفتش. |
| Tam altında durursan çemberin oval yapıldığını görürsün. | Open Subtitles | لذا إذا وقفت مباشرة أسفل الطوق. سوف تري إنها دقت لتأخذ شكل بيضاوي . |
| Bu dosyalarda Göreceksiniz, birileri başlatmaya çalıştı bile. | Open Subtitles | سوف تري من هذه الملفات أن بعضهم قد حاول أن يشعل حربا بالفعل |
| ve bugün Kürdistan'a giderseniz Kürt Peşmerge gerillaları Göreceksiniz Sünni Irak ordusuna karşı savaş pozisyonu alıyorlar. | TED | واليوم , إذا ذهبت إلي كردستان , سوف تري أن القوات المسلحة الكردية متربعة دائماً ضد القوات المسلحة السٌنية . |
| Evlendiğimde, yakında sana ne hazineler sakladığımı Göreceksin. | Open Subtitles | عندما نتزوج قريبا . سوف تري ياله من كنز احضرته لكي |
| Göreceksin teyze, her şey değişecek. | Open Subtitles | , سوف تري بنفسك , عمتي .. سوف تتغير الأمور قريباً |
| Gelecek, Göreceksin. | Open Subtitles | إنه سيعود، سوف تري. في يوم من الأيام. |
| Ayrıca eğitimine de yardımcı olur. Göreceksin. | Open Subtitles | و سوف تساعدنا في التدريب سوف تري |
| Gelecek, Göreceksin. | Open Subtitles | إنه سيعود، سوف تري. |
| Göreceksin. | Open Subtitles | سوف تري. |
| Göreceksin. | Open Subtitles | سوف تري |
| Göreceksin. | Open Subtitles | سوف تري |
| Göreceksin. | Open Subtitles | سوف تري |
| -Şu binaya bir kaç tane salla. O zaman iyice görürsün. | Open Subtitles | اقصف هذا المبني و سوف تري |
| Zamanı gelince görürsün. | Open Subtitles | سوف تري عندما يحين الوقت. |
| Yakında görürsün. | Open Subtitles | سوف تري قريباً مايكفي. |
| Ta sonuna kadar yanınızdayım. Göreceksiniz. | Open Subtitles | سوف اكون طوع امرك تماما سوف تري |
| Ta sonuna kadar yanınızdayım. Göreceksiniz. | Open Subtitles | سوف اكون طوع امرك تماما سوف تري |
| Göreceksiniz. Sanırım bitmek üzere. | Open Subtitles | سوف تري أنا أعتقد بأنه على وشك النهاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 