| d sen önemli biri olacaksın d Mars'dan daha büyük olacaksın... d | Open Subtitles | ♪ سوف تصبحين شخص ما ♪ ♪ ستكونين أكبر من المريخ ♪ |
| olacaksın bebeğim. Büyük bir oyuncu olacaksın. Sözüm söz. | Open Subtitles | سوف تصبحين ممثلة عظيمة يا حبيبتى إن الوعد وعد |
| Sen... yeni dünyanın mimarı olacaksın... benim tipim dünyam... silahların barış içinde tutacağı ve tek bir harika kraliçe savaşçının kuralları. | Open Subtitles | أنتِ سوف تصبحين صانعة عالم جديد عالمي الذي أريده حيث تحافظ قوة الأسلحة على السلام.. |
| Seni eğitmeyi bitirdiğim zaman çok iyi olacaksın. | Open Subtitles | سوف تصبحين جيدة جداً عندما أنتهي من تدريبكِ |
| Tekrar iyi olacaksın. Anlıyor musun? Düzelecek. | Open Subtitles | سوف تصبحين بخير ، هل تفهمين سيكون كل شىء على ما يرام |
| Seninle konuşmayacaklar. Hayallerini suya düşüren kişi olacaksın. | Open Subtitles | لن يشكرونكى ,سوف تصبحين الشخص الذى قتل حلمهم. |
| Ve bundan sonra iyi olacaksın. | Open Subtitles | و انت سوف تصبحين بحال افضل من الآن فصاعدا |
| - Bunu yaparsan seni öldürürüm! - Çok meşhur olacaksın. | Open Subtitles | ـ سأقتلك إن فعلت ذلك ـ سوف تصبحين مشهورة |
| eğer yarın çinden haber gelmezse benim olacaksın. | Open Subtitles | إذا لم نتلقى أخباراً جديده من الصين غداً ، سوف تصبحين ملكاً لى |
| New York'a gideceksin ve bir yıldız olacaksın. | Open Subtitles | سوف تذهبين إلى نيويورك، سوف تصبحين نجمة. |
| Sen kesinlikle tüm zamanların en iyi, en ünlü oyuncusu olacaksın. | Open Subtitles | بالتأكيد سوف تصبحين أعظم، و أشهر نجمة أفلام على الإطلاق. |
| Eğer iyi yaparsan, onu etkilersen, Sen artist olacaksın. | Open Subtitles | إذا قمتِ به جيداً وأعجب بكِ سوف تصبحين البطلة |
| d sen önemli biri olacaksın d sen önemli biri olacaksın... d | Open Subtitles | ♪ ستصبحين شخص ما ♪ ♪ سوف تصبحين شخص ما ♪ |
| Gençken böyle şeyler heyecan verici olur ama güven bana bir gün ben olacaksın. | Open Subtitles | أعرف أنه أمر مثير للحماسة أن تهتمي بالأمور وأنتِ صغيرة لكن صدقيني، يومًا ما سوف تصبحين مثلي |
| Courtesan olacaksın tıpkı annen gibi. | Open Subtitles | سوف تصبحين مومسا... كما اعتادت أمك أن تكون |
| Bir kaç kare almaya çalışıyorum, son iş için ve sende benim mankenim olacaksın fotoğrafçı tarafını seviyorum ama seni daha çok ressam olarak beğeniyorum | Open Subtitles | اننى احتاج الى استخدام بعض الاشكال الموجودة فى هذا الملف ثم سوف تصبحين نموذجى انا احبك وانت مصور فوتوجرافى ولكنى اعتقد اننى سوف احبك اكثر وانت رسام |
| Harika bir anne olacaksın. | Open Subtitles | سوف تصبحين أماً رائعة -لا أظنّ بأنها ستصبح أمّاً رائعة |
| Gelmiş geçmiş en iyi sınıf başkanı olacaksın. | Open Subtitles | سوف تصبحين أفضل رئيسة فصل على الإطلاق |
| Eğer sağ kalırsan, Morpheus'un adıyla onurlandırdığı eşi olacaksın. | Open Subtitles | لو نجوتِ، سوف تصبحين العروس المبجلة لـ(مورفيوس) |
| Bir " Courtesan " olacaksın | Open Subtitles | سوف تصبحين مومسا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 