"سوف تندمين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• pişman olacaksın
• pişman olursun
• çok üzüleceksin

Bunun için pişman olacaksın. Bu pisliği toplaman saatlerini alacak.
سوف تندمين على ذلك , انها ستأخذ منك ساعات لتنظيف هذه الفوضى

Programdan çıkarsan pişman olacaksın.
ان تخرجي من البرنامج, بالتاكيد سوف تندمين لاحقا.

Seni kaltak, buna pişman olacaksın!
سوف تندمين على هذا ايتها العاهره

Eğer istiyorsan kesebilirsin, ama pişman olursun.
إقطعيه, إذا كنت تريدين ذلك ولكنك سوف تندمين على ذلك

Ben ezik değilim, ben özelim ve beni elinden kaçırdığın için çok üzüleceksin.
،أنا لستُ فاشلاً أنا المختار و سوف تندمين لأنكِ سمحتي لي بالرحيل

Bir kaç gün geçince pişman olacaksın.
في بضع أيام سوف تندمين على ذلك

Buna pişman olacaksın.
سوف تندمين على ذلك إنَّ " قدم الخنزير " هذه كانت تعد من أشيائك المفضلة

Bunu yapmaya devam edersen de pişman olacaksın.
،وإذا استمريتي بهذا سوف تندمين

Bu gece için çok pişman olacaksın.
سوف تندمين علي هذه الليلة

pişman olacaksın.
سوف تندمين على هذا؟

Seni pişman olacaksın diye uyarmıştım.
لقد حذرتك سوف تندمين

Hayatın boyunca buna pişman olacaksın.
سوف تندمين علي ذلك بقية حياتك

Yarın bu kadar tutarlı biri olmadığın için pişman olacaksın.
غداً ، سوف تندمين على هذا كله

Buna pişman olacaksın.
سوف تندمين على هذا

pişman olacaksın.
أيتها الفاجرة ، سوف تندمين

Bunu yolladığına pişman olacaksın.
سوف تندمين على المشاركة بها

Bu kararı verdiğine pişman olacaksın.
. سوف تندمين على هذا القرار

Eğer bunu tekrar yaparsan küçük hanım buna pişman olursun.
لو فعلتها مرة اخرى ايتها الشابة سوف تندمين

Bu hafta sonu saçmalıklarınla kızıma yanaşırsan hayatın boyunca pişman olursun.
إذا تقربتِ من ابنتي هذا الاسبوع وحماقتك سوف تندمين على ذلك لبقية حياتك

Dinle, Yaşlı adamla geçirdiğin kaliteli zamandan zevk almadığın için çok üzüleceksin.
... إسمعي، سوف تندمين لأنكِ لا تستمتعين بهذا الوقت المميَز مع والدك العجوز