"سوف تنظر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bakacak

Bugün olduğu gibi gelip gözlerime bakacak ve onları nasıl yüzüstü bıraktığımı anlatacaksın.
سوف تنظر إليّ عيناً بعين كما فعلت اليوم، وسوف تخبرني أنني مخذلةً إيّاهم.

Öylece bakacak mısın yoksa yiyecek misin?
هل فقط سوف تنظر إليها, أم أنك سوف تأكلها؟

Yani sen ne dersen de jüri sana bir bakacak.
لذا, لايهم ماذا سوف تقول المحكمة سوف تنظر اليك نظرة واحدة كافية

İlmekçiler programının her şeyini anlatamam ama işimiz bittiği zaman arkana bakacak ve oldukça mühim bir şeyin parçası olduğunu bileceksin.
الان , لا يمكنني ان اخبرك كل شيء حول برنامج الخياطه لكن عندما ننتهي سوف تنظر الى الخلف وتعلم انك كنت جزء من شيء مهم جدا

Arkana bakacak ve oldukça mühim bir şeyin parçası olduğunu bileceksin.
سوف تنظر الى الوراء و تعلم بأنك كنت جزءاً من شيء مهم للغايه

Dünyamızın sonu gelmeden günler önce insanlar geceleri gökyüzüne bakacak ve bir yıldızın giderek daha parlaklaştığını ve yakınlaştığını görecekler.
.. ضخامة كوننا لعدة أيام قبل نهاية أرضنا الناس سوف تنظر إلى سماء الليل ،حيث يوجد فيها النجوم

İnsanlar bunun içinde bana bakacak ve Grand Tour'da olduğumu anlayacaklar.
الأشياء هي، والناس سوف تنظر في وجهي في ذلك وأعلم أنني في جولة الكبرى.

Sana bir bakacak ve ihtiyacın olanın ne olduğunu bilecek.
سوف اساعدك يا رجل سوف تنظر اليك نظره واحده وتعرف ما بك بالضبط... ماذا تحتاج

Gözlerine bakacak ve ondan yüz yüze özür dileyeceksin.
سوف تنظر في عينيها وتعتذر لها وجها لوجه

Bana bakacak mısın?
هل سوف تنظر إلي؟

On saniye içinde kız ona bakacak.
بعد عشرة ثواني سوف تنظر اليه

Orada bana bakacak ve diyecek ki:
سوف تنظر إلي وتقول

Kadın doktorun bacaklarıma bakacak hali yok.
لا طبيبة سوف تنظر تحت تنورتي.

Gözlerin sadece bana bakacak.
""سوف تنظر لي وحدي""