"سوف نجده" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu bulacağız
• onu buluruz

Büyükelçi, Onu bulacağız. Şehrin her tarafında istihbarat kaynaklarımız var.
ايتها السفير سوف نجده لدينا انتيل محدد لكل مصادر المدينه

Onu bulacağız. -Aang iyi olacak merak etme.
لا ينكن لزوكا أن يكون أبتعد كثيرا سوف نجده.

Dinle, senin için ne kadar zor olduğunu biliyorum. Ama Onu bulacağız tamam mı?
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Bak, eğer yukarı gidip etrafa bakarsak, Onu bulacağız.
إسمع، إذا صعدنا للأعلى و بحثنا هناك، سوف نجده

Baktığı koordinatları bul. Jack içinse onu buluruz.
استخرجي الاحداثيات التي تبحث عنها ان كانت تدل على موقع جاك بذلك سوف نجده

Bakın, muhtemelen tüm olanlardan ve ilgiden dolayı heyecanlanmıştır. Onu bulacağız.
إنظر ، محتمل أنه فقط رباط جأشه بسبب كل الإهتمام أو شيء ما ، سوف نجده

Detayları bilmiyorum, ama sadece tüm Büro'nun onu aradığını bil ve Onu bulacağız.
ليست لدي أي تفاصيل لأخبركِ بها لكنِ اعرف أن المكتب بأكملهِ يبحثُ عنهُ و أننا سوف نجده

- Onu bulacağız. - Bakın, önemli bir şey değil.
ــ سوف نجده ــ أنظروا, لا شيء حدث

bu suların hepsi bir yere akıyor, biz Onu bulacağız.
كل هذه البوابات تؤدي إلى مكان سوف نجده

Bütün toksikoloji testlerini yapıp Onu bulacağız.
... سوف نقوم بجميع فحوصات السموم المعروفة و سوف نجده

Tüm bu olanlar için bir açıklama var ve biz Onu bulacağız.
هناك تفسير لكل هذا و سوف نجده.

{\pos(192,180)}Eğer Darby Charming'deyse, Onu bulacağız.
لو كان " دوربي " في " تشارمين " سوف نجده

Her ne ise biz Onu bulacağız ve onu alacağız.
أياً يكن سوف نجده ونخرج من هنا.

Hayır. Ortağım şu anda onu arıyor. Onu bulacağız.
.كلا، مساعديّ يبحث عنه الآن .سوف نجده

Onu bulacağız. Bunu bilemezsin.
ــ سوف نجده ــ إسمع , أنتَ لا تعلم ذلك

Korkma Giz, Onu bulacağız.
لا تقلق يا جيز سوف نجده

Onu bulacağız. Bırak şunu.
سوف نجده, توقفي

Onu bulacağız.
سوف نجده .. موافق سوف نجده

Onu bulacağız.
سوف نجده , سيدى

- Onu bulacağız.
تعالى , دورى سوف نجده

Merak etme. onu buluruz, Lois. Kalabalık yerlerde insan ayırt etmekte üstüme yoktur.
سوف نجده أنا جيد في التقاط شخص بين الجماهير