"سوف نجدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Onu bulacağız
• Bulacağız onu
• bulabileceğimizi

Pekâlâ, maymun, o üzgün suratı buruşturup atmanı istiyorum. Onu bulacağız, söz veriyorum.
حسنٌ، أيّتها القردة أريدك أن تبعدين الحزن عن محيا وجهكِ سوف نجدها أعدك

Dinle, bu delilik her neyse seni altüst edebilir, ama inan bana bir geri dönüş var, ve biz Onu bulacağız.
إسمعِ، أيا كان هذا غريباً قد يعبث بكِ، لكن صدقيني هناك طريقة لإعادة الأمور إلى نِصابها و سوف نجدها

Şanzıman bir yerlerde varsa Onu bulacağız dostum.
أتصدق هذا؟ لأن لو علبة التروس تلك موجودة هناك، سوف نجدها لك يا صديقي

Eminim Cindy hayattadır ve Onu bulacağız.
أنا متأكد أن " سيندى " حية و سوف نجدها

Bulacağız onu.
سوف نجدها.

Onu bulacağız.
اهدأ يا جاك سوف نجدها

Merak etme. Onu bulacağız.
لا تقلق , سوف نجدها

Dinle, Onu bulacağız tamam mı?
أسمعني,سوف نجدها,حسنا؟

Ve çok yakında Biz Onu bulacağız
* و يوماً ما قريباً سوف نجدها *

Onu bulacağız, biliyorum.
لا، سوف نجدها. أعلم هذا.

Evet ama Onu bulacağız.
نعم، حسن، سوف نجدها

- Onu bulacağız.
شكرا لك سوف نجدها فلا تقلق

Onu bulacağız, merak etmeyin.
سوف نجدها ، لذا لا تقلق

- Onu bulacağız. - Evet.
سوف نجدها حسنا حسنا

Merak etmeyin, Onu bulacağız.
أعلم ذلك. سوف نجدها.

Kesinlikle Onu bulacağız.
بالتأكيد، سوف نجدها.

Endişelenme. Onu bulacağız.
لا تقلق سوف نجدها

Onu bulacağız değil mi?
سوف نجدها أليس كذلك ؟

Gittikçe yaklaşıyoruz. Onu bulacağız.
انة يعنى اننا نقترب سوف نجدها

- Bulacağız onu.
- سوف نجدها .

Dürüst olmak gerekirse, onu bulabileceğimizi pek sanmıyorum.
علي ان اكون صريحاً . لااعتقد اننا سوف نجدها هنا