"سوف نذهب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gideceğiz
• gidip
• gideriz
• gidelim
• Biz
• çıkıyoruz
• çıkacağız
• yapacağız
• gidecektik
• gideceğimizi
• gidiyoruz

Polislerle konuştuktan sonra, yine de Beyaz Kale'ye gideceğiz, öyle değil mi?
بعد أنت نتحدث إلى الشرطة سوف نذهب إلى القلعة البيضاء أليس كذلك؟

- Hazırlanma zamanı. - Şimdi gideceğiz, bana şu sözü vermeni istiyorum...
تحضروا لجمع الأغراض سوف نذهب الأن ,ولكن عدنى أنك اذا حدث شىء

Rahibe gidip babamın ona emanet ettiği parayı alacağız o parayla sana at, zırh ve şövalyelik unvanı alabiliriz.
سوف نذهب إلى القسيس ونستعيد المال الذي أعطاه إياه والدنا ما يكفي لشراء الحصان والدرع وتحصل على لقب الفارس

Eğer Hee Won'un bir şeyi varsa o zaman beraber gideriz.
اذا هو يون لديه شئ ،، اذن سوف نذهب له سوية.

Evet, ama bu sefer kendi istediğimiz filme gidelim.
نعم ، لكن هذه المرة سوف نذهب . حيثما نحب

Ama Biz Ragnar'ın öcünü almaya gidiyoruz. Benimle kim geliyor?
ولكننا سوف نذهب للثأر لموت راجنر من سيبحر معي ؟

İsimlerini ve adreslerini buldum. Oraya gideceğiz ve o aracı süren kişiyi bulacağız.
لدي اسم وعنوان و سوف نذهب لهناك وسنجد الشخص الذي كان يقود السياره

Sonra başka bir yere gideceğiz. Başka herhangi bir yer.
اذا سوف نذهب الى اي مكان الى اي مكان اخر

Plaja gideceğiz arabayla gezip tozacağız iyice sapıtırsak yemeği arabada yiyeceğiz.
سوف نذهب للشاطئ وسنقضيها خلال السيارة معاَ و أيضاَ تعلم ..

Ve onun uzak kalesine gideceğiz sonsuza kadar mutlu olmak için eminim
ولقلعته البعيدة سوف نذهب لنكون سعداء للأبد

- Oraya gideceğiz. - Beni rahatsız eden gitmek değil.
سوف نذهب هناك ما يضايقنى أنها تبدو أنها لن تذهب هناك

Elbette. İşaretimizi gördükleri an gideceğiz.
بالتأكيد سوف نذهب الى ان يستطيعوا ان يروا اشارتنا

Cobra'yı kazanıp Florida'ya gideceğiz.
عندما نحصل على الكوبرا سوف نذهب الي فلوريدا

Ben eve gidip annemin arabasını alacağım ve sizi eve götüreceğim.
سوف نذهب إلى منزلى, ونستعير سيارة أمى , ونعيدك إلى منزلكِ.

Ve paskalyada hava güzel olursa, gidip leylak toplayacağız.
وان كانت الامور جيدة في عيد الفصح سوف نذهب ونقطف الليلك..

Şimdi oraya gideriz ve o da zamanını kiminle geçireceğine karar verir.
سوف نذهب الي هناك الان و يمكنها أن تختار من الذي تريده

Beraber gideriz, ve sana anlamadığın birşey soran olursa sadece protonlar de gitsin.
سوف نذهب معًا، وإذا سألك أيّ أحد شيئا لا تفهمه، قل فحسب بروتونات

O kadar önemil değil. - Bu akşam bir konsere gidelim.
لاتقلق ليس بالأمر الهام لا سوف نذهب للحفلة الليلة

Problem görm üy orum, ama Biz görüşme mi y apacağız?
لا ارى اى مشاكل ولكننا سوف نذهب الى اختبار اداء ؟

Şimdi de eğlence. Bu gece sınıf gezisine çıkıyoruz.
و الآن فى أحداث التجديد سوف نذهب فى رحلة مدرسية الليلة

Git uyu. Dördüncü çeyrekte nefes nefese kaldın. Sabah seninle koşuya çıkacağız.
أذهب للنوم , لقد بدوت مرهقا في الربع الرابع سوف نذهب للجري سويا في الصباح

Bu akşam kamp yapacağız, sabah olunca da aileni kontrol edeceğiz.
أذن سوف نذهب للتخيم الليلة و نطمأن على والديك في الصباح

Bu ne anlama geliyor ya Kumsala gidecektik mezara değil
هذا؟ هذا سيء تماماً إعتقدت بأننا سوف نذهب إلى شاطئ

O motele seninle birlikte gideceğimizi sanmıştık.
لقد اتفقنا اننا سوف نذهب الي هذا الفندق معكم اذا لم تمانعوا