| İyi haber, motor patladı ve Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | الخبر الجيد هو أن المحرك قد انفجر و سوف نموت جميعاً. |
| Bana ne olacağı umurumda değil, ama biri bir şey yapmazsa, Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | أنا لا أهتم بما يحدث لي، ولكن إن لم يفعل أحد شيئاً بخصوص ذلك، سوف نموت جميعاً! |
| Hepimiz öleceğiz. Büyükbabam haklıydı. | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً جدي كان على صواب |
| Eğer para 9 saat içinde burada olmazsa, Hepimiz öldük demektir. | Open Subtitles | لو لم يصل المال خلال 9 ساعات. سوف نموت جميعاً. |
| Eğer kurtulurlarsa, hepimiz ölürüz! | Open Subtitles | ،إذا بقوا على قيد الحياة سوف نموت جميعاً |
| - Bize su lâzım. Hepimiz öleceğiz! Dostlarım, Yapılmasını gerekeni biliyoruz. | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً - يا أصدقائي , نعلم جميعاً ما يتوجب فعله الآن - |
| Hiçbirimiz için önemli değil. Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | لا أحد منا يفعل، سوف نموت جميعاً. |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً |
| Hepimiz öleceğiz! Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً |
| Eğer oradan çıkmazsan Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | ! اذا لم تخرج من هُنا ، سوف نموت جميعاً |
| Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً. |
| Hepimiz öleceğiz. | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً |
| Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً! |
| - Hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً! |
| "Nasıl olsa Hepimiz öleceğiz" diyerek durumdan mizah mı çıkartıyorsun? | Open Subtitles | هل هذه هي المقولة التي ستلقيها عند المشنقة مثلاً, (هههه سوف نموت جميعاً)... |
| - Hepimiz öldük! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً - كلا. |
| - Hepimiz öldük! | Open Subtitles | سوف نموت جميعاً - كلا. |
| Anlamı şu, tetiği çekersen hepimiz ölürüz. | Open Subtitles | يعني أنك إذا ضغط هذا الزناد سوف نموت جميعاً حسناً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 