"سوف يصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olacağını

Ve bunun gelişerek, yeni South Bronx'un toplumsal canlanmasının gurur verici başlangıcı olacağını biliyordum.
وقد أدركت أن ذلك سوف يصبح البدايات المشرفة لإعادة تجديد منطقة جنوب برونكس بقيادة المجتمع

Eskiden kitaplarım sayesinde birilerinin daha iyi olacağını düşünürdüm. Hayır, kimsenin bana ihtiyacı yok!
ظننت دائما ً أن أحدا ً ما . سوف يصبح أفضل بسبب كتاباتى

Jordan bir adamın onun sırtından iktidara yükseldiğini ve bir çeşit Hitler olacağını öğrenseydi, öylece ellerini ovuşturup oturmazdı.
لو ان جوردان اكتشف شخص ما كان يحاول ان يتسلق عبر ظهره وانه سوف يصبح نوعا ما

Milo daha raketi bile doğru düzgün tutamıyor. Eski kocam büyüdüğü zaman büyük bir tenis yıldızı olacağını düşünürdü.
رجلي السابق ، لديه تلك الفكرة بأن عندما يكبر سوف يصبح لاعب تنس مشهور

...büyünce onun ne tür bir adam olacağını ve neye benzeyeceğini merak ederdi.
متسائلة , كيف يبدوا وأي نوع من الرجال سوف يصبح ؟

Buradaki grafikte göreceğiniz gibi, Goldman Sachs tahminleri, 2025 yılı itibariyle Çin ekonomisinin Amerikan ekonomisiyle hemen hemen aynı büyüklükte olacağını gösteriyor.
ان نظرتم هنا على هذا التمثيل البياني سوف ترون انه في عام 2025 فان تنبؤات جولدمان ساكس تقول ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح تقريباً بنفس حجم الاقتصاد الامريكي

Ve aynı grafik, 2050 yılı için, Çin ekonomisinin Amerikan ekonomisinden iki kat büyük olacağını, ve Hint ekonomisinin de Amerikan ekonomisi büyüklüğüne ulaşacağını gösteriyor.
وان نظرتم الى التمثيل البياني لعام 2050 سوف ترون انه يظهر ان الاقتصاد الصيني سوف يصبح ضعف حجم الاقتصاد الامريكي والاقتصاد الهندي مقارباً للاقتصاد الامريكي على نحو واضح

Bunun olacağını biliyordum Blanche.
لقد عرفت بأنه سوف يصبح هكذا يا بلانتش

Sorun olacağını sanmıyorum. Bunu kasıtlı yapmadığını biliyordur.
كل شيء سوف يصبح علي مايرام انها تعرف انك لم تكن تقصدين ذلك .

Bilirsin, Bu işi kabul ederken, bu insanlara ihtiyaçları olan yardımı yapmanın imkansız olacağını hiç düşünmemiştim.
أتعلم , لم يكن لدي أدنى فكرة عندما أخذت هذا العمل بأنه سوف يصبح مستحيلا جدا لي بأن أعطي هؤلاء الناس هذا النوع من المساعدة التي يحتاجونها

Onu bulmaya çalıştın çünkü eğer bulursan Leonard'ın masum olacağını biliyordun.
لقد حاولتي البحث عنها لأنكي تعلمين إذا عثرتي عليها (لينارد بيلي) سوف يصبح بريء