"سوف يقول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleyecek
• söyler
• diyecek
• derdi
• diyeceğini
• söyleyecektir
• evlenme teklifinde bulunacak

Evet, Ray tokatlandığını ve senin, sivil haklarını çiğnediğini vs. söyleyecek.
حسناً, راى سوف يقول ان موكله تعرض للضرب, وانك انتهكتى حقوقه المدنيه وهذا كله كلام فارغ , وثرثره.

Başka bir şey? Tamam işte, oğlunun iyi hissetmediğini söyleyecek.
حسنا اذن سوف يقول انه ابنه لا يشعر بتحسن

Bir dahaki sefere de topuklu ayakkabının duruşunu güzelleştirdiğini söyler.
التالي انه سوف يقول الكعب العالي الخاص بك جيدة لوضعه.

George müdefaasını değiştirirse, ganimetin nerde olduğunu ilk sana söyler değil mi?
اذا قرر جورج تغيير دفاعه سوف يقول لك اولا اين الغنيمه اليس كذلك؟

Ama insanlar bana "Martin, bu imkansız, adam çok meşgul ve hayır diyecek" dediler.
ولكن الناس قالوا لي، أتعلم، مارتن، هذا مستحيل، الرجل مشغول جداً، و سوف يقول لا.

Tufte'ye sorsanız, muhtemelen, "Evet, bu kesinlikle olabilecek en kötü veri sunumu" derdi.
وان سئلت اي خبير سوف يقول لك .. نعم هذه طريقة العرض الاسوء التي يمكن بها عرض المعلومات

Başkan Yardımcısı'nın böyle bir şeyi diyeceğini nasıl bildin?
كيف عرفت أن نائب الرئيس سوف يقول مثل هذا الكلام ؟

Eğer Bay Lopez'e karşı durursan, sana buradan gitmeni söyleyecektir tabi.
إن وقفت أمام السيد.لوبيز، سوف يقول لك إبتعد من هُنا.

Sana evlenme teklifinde bulunacak. Saçmalama. Hayır.
يا الهى سوف يقول نخبا

Biri birşey daha söyleyecek olursa, beynine lazeri yer.
الشخص التالي الذي سوف يقول ائ شئ سوف يحصل على طلقة ناسفة في مخه

Bu odadaki üç kişiden biri söyleyecek.
واحدة من ثلاثة أشخاص في هذه الغرفة سوف يقول لهم

Sisteminiz ne isterse onu söyleyecek.
النظام الخاص بك سوف يقول ما يريد لا يهم بالنسبة لي

- Acaba sana doğruyu söyleyecek mi.
أتساءل عما إذا كان سوف يقول لك الحقيقة.

Sonra Riley'ye mektubu bulduğunu söyleyecek o da "ne mektubu?" diyecek Danny de "Cebime bıraktığın mektup." diyecek.
،بعدها,سوف يخبرها انه وجد التذكِرة سوف تقول"اى التذكِرة"؟ "سوف يقول"التذكِرة التى تركتيها فى جيبى

Yani, eğer George savunmasını değiştirirse, malların nerede olduğunu ilk sana söyler değil mi?
اذا اذا قرر جورج تغيير دفاعه سوف يقول لك اولا اين الغنيمه اليس كذلك؟

Ve o da sana ne yapman gerektiğini söyler.
أن تسأل سؤال ، وهو سوف يقول لك ما يجب القيام به.

Üstadım, "Jedi olarak mücadelemizin, onları geride bırakmak" olduğunu söyler.
سيدي سوف يقول , "صراعنا كجاداي هو التوجه نحوهم ."

Rüyalarının erkeği siyah tişört içinde gelip şöyle diyecek:
رجل أحلامك سوف يأتى بسترة سوداء و سوف يقول

Yani, Nathan bir şekilde bunları aşsa bile, senin ailen ne diyecek?
اقصد عندما يتخطى نايثان هذا ماذا سوف يقول ابويك ؟

Tabelaları izleyin diyecek. Geri dönelim.
سوف يقول لكِ إتبع الإرشادات لربما علينا العودة

Gerry aramızda olsa şöyle derdi: "Parti başlasın artık!"
حسنا ، كما جيري كان سوف يقول فلنجعل هذه الحفله تبداء

Hayır, hayır. Ne diyeceğini bilirsin.
كلا، كلا أنت تعلم ماذا سوف يقول

Şimdi de, lotoyu ne zaman oynadığını hatırlamadığını söyleyecektir.
سوف يقول أنّه لا يتذكّر متى ابتاع تذكرة اليانصيب