| Salt Lake City ve Los Angeles 'a gidecek uçak için son çağrı. | Open Subtitles | آخر ندائ إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجلس |
| Bazen bu oluyor, sadece Salt Lake City'deki boş bir geçit, 22 Ocak. | TED | أحيانا تحصل فقط على هذا، مجرد رواق فارغ في سولت لايك سيتي ، 22 من يناير |
| Salt Lake'te olanlari yapmadigin ispat etmeye calistim. | TED | حاولت ان اثبت انه لم يفعل هذا الشيء في سولت لايك. |
| Bay Stroud, hatta Salt Lake var ve karınız da sizi arayıp duruyor. | Open Subtitles | انتظر يا سيد سترود,ان سولت ليك على الخط, وزوجتك تحاول الأتصال بك. |
| Fleming Salt Lake'deymiş. Milner haberi tegrafla gönderiyor. | Open Subtitles | فليمنج موجود فى سولت ليك, ميلنر سيمنحنا قصة عنه. |
| Salt Lake'de. 1. ve 2. sayfayı yeniden klişeye veriyoruz. | Open Subtitles | عثرنا عليه فى سولت ليك, ونحن نقوم بتقصى القصة |
| Neyse, bu kabuk Salt Lake Müzesinin "Konkoloji" bölümündeydi. | Open Subtitles | على اى حال, هذه الصدفة الوحيدة موجودة فى جناح الصدفيات بمتحف سولت ليك, |
| Bu yüzden Salt Lake'de London Times satan bir gazete bayisi buldum. | Open Subtitles | فى سولت ليك وجدت منصة تبيع جريدة لندن تايمز |
| Uçuş 1559 için son çağrı Salt Lake Şehrine ve Los Angeles'a. | Open Subtitles | آخر نداء إلى الرحلة رقم 1559 المتوجهة إلى مدينة سولت لايك ولوس أنجليس |
| Salt, yeni türü baştan incelemeye başla. | Open Subtitles | سولت ابدأ العمل من الصفر على الفيروس الجديد |
| Binbaşı Salt ile birlikteyim. | Open Subtitles | أدعي الكولونيل سام دانيالز أنا هنا مع الرائد سولت |
| Hayır, gerçekten. Sana şaka yapar mıyım hiç? Salt yemeği hazırlıyor. | Open Subtitles | لا إنها الحقيقة, هل أكذب عليك, سولت يحضر العلاج المناسب |
| Dün sabah Salt Lake City yakınında bir arabada bir serserinin cesedi bulundu. | Open Subtitles | صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك |
| Bence Salt Lake City'e gitmelisin. | Open Subtitles | أعتقد أنني يجب أن أذهب الى سولت لايك سيتي. |
| Salt Lake'e, ailemin yanına gidemezdim, biliyorsun. | Open Subtitles | لم استطع العوده الى عائلتي, تعلم ذلك, سولت ولايك والجميع. |
| Kesin karar verilene kadar sizi Salt Like City, Utah'taki Wasatch Kasabası Genç Tutuklu Evine transfer edeceğim. | Open Subtitles | قررت انه سيتم نقلك الى موسسه في مقاطعة واساتش وهى مركز لاحتجاز الأحداث في سولت لايك سيتي بولاية يوتا |
| Ben Georgina Salt, kendi inşaat firmam var. | Open Subtitles | انا جورجينا سولت . انا املك شركة مقاولات |
| Ben Georgina Salt, kendi inşaat firmam var. | Open Subtitles | انا جورجينا سولت . انا املك شركة مقاولات |
| Seattle, Salt lake, Denver, Chicago ve burası. | Open Subtitles | أعطيتك التفاصيل سياتل, سولت لايك, دنفر, شيكاغو, وهنا. |
| Mareşal Soult, siz Paris'teki birliklerimizin başında kalacaksınız. | Open Subtitles | مارشال سولت ، ستبقى قائد قواتنا هنا فى باريس |
| Zombiler, banyo tuzu, kan falan... | Open Subtitles | والزومبي، والباث سولت والدماء.. |
| Tuz ve Karabiber. | Open Subtitles | "سولت -ان- بيبا" = ملح -ان-بيبا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 