"سيأخذك إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• götürecek

simdi bu genç adamla birlikte gideceksin ve seni kizina götürecek.
الآن أنتي ستذهبين مع هذا الشاب اللطيف وهو سيأخذك إلى بنتك

Beyaz elbiseler içindeki yakışıklı prens, sizi tepedeki kalesine götürecek.
, الرداء الأبيض , الأمير الوسيم الذي سيأخذك إلى مكان بعيد على التل

Sen gitmeyeceksin, Priya, kader seni oraya götürecek.
لن تذهبي يا بريا لكن القدر سيأخذك إلى هناك

'Sen gitmeyeceksin, Priya, kader seni oraya götürecek.'
لن تذهبي يا بريا لكن القدر سيأخذك إلى هناك

Ekspres yoldan devam et bizi tüm güzel lokantaların olduğu yere götürecek.
تابع القيادة على اطريق السريع سيأخذك إلى المكان الذي يوجد فيه كُل أماكن الأطعمة الفاخرة

Peki seni öğretmen-veli görüşmesine kim götürecek?
لكن, من سيأخذك إلى إجتماع الأباء و المعلمين هذا؟

Ve o da seni tam ihtiyacın olan şeye sahip genç bir hanıma götürecek.
سيأخذك إلى شابّةٍ لديها ما تحتاجه بالضبط

Sabah seni okula o götürecek, ben de seni alacağım.
هو سيأخذك إلى المدرسة في الصباح وأنا سأقلك

Ben parayı alırken o sizi kasamıza götürecek.
هو سيأخذك إلى مدفننا بينما أضمن depoSltك.

Seni Malaga'ya götürecek... ordan Madrid'e uçarsın, sonra da Chicago'ya.
سيأخذك إلى (مالاجا) ثم ستطير إلى (مدريد) ثم إلى (شيكاغو)

Seni oraya götürecek olan beyefendi.
إنه المُحترم الذي سيأخذك إلى هُناك

BU, BU TÜNEL, MEZARLIĞI götürecek OLACAKTIR.
هذا النفق سيأخذك ... إلى المقبرة من تحت الجدار، ويخرج بقرب إسطبلات آمر السجن

- Evet, seni yoga dersine o götürecek. - Hadi ama...
أجل، هو سيأخذك إلى اليوغا أوه، هيا

Merak etme. Babacık seni eve götürecek.
لاتقلق,والدك سيأخذك إلى البيت.

Seni D.C. tekrar götürecek olan adam.
أنا الرجل الذي سيأخذك إلى العاصمة

Kaptan Mello sabah sizi akıntı yukarı götürecek.
قبطان (ميلو) سيأخذك إلى أعلى النهر في الصباح

Luke seni eve götürecek. Ben bir süre daha buradayım.
لوك) سيأخذك إلى المنزل) وأنا سأتسكع هنا لفترة

Sana yemek yaptım. Hjalmar da okula götürecek.
(لقد صنعت وجبتك، (هولمار سيأخذك إلى المدرسة

Seni mezarlığa mı götürecek?
ماذا ؟ هل سيأخذك إلى المقبرة