| Şu ağaçların içinden giden, bizi şehire götürecek bir yol var. | Open Subtitles | هناك طريق خلال تلك الأشجار سيأخذنا إلى المدينة |
| Bu kapıdan devam edin, sizi alana götürecek. | Open Subtitles | من خلال هذا الباب سيأخذنا إلى الممر الرئيسي |
| Her şey bitmeden önce bizi diğer tarafa götürecek. | Open Subtitles | سيأخذنا إلى الجانب الآخر قبل أن تأتي النهاية |
| Bu bizi doğru birinciliğe götürecek düşünce tarzı. | Open Subtitles | هذا هو النوع من التفكير الذي سيأخذنا إلى القمة |
| Eğer anlarsa bizi arka odaya götürür, Ve arka odada başımıza çok ama çok kötü şeyler gelebilir. | Open Subtitles | إذا عرف، سيأخذنا إلى الغرفة الخلفية، وأشياء سيء جداً تحدث في الغرفة الخلفية |
| Çekiliyoruz yüzlerce farklı yöne doğru | Open Subtitles | سيأخذنا إلى مئات الإتجاهات المختلفة |
| Ve bizi kırmızı gezegene önümüzdeki on yıl içinde götürecek olan son teknoloji roket de bu. | Open Subtitles | وهذا الصاروخ المتطوّر سيكون ما سيأخذنا إلى الكوكب الأحمر خلال العقد القادم |
| Hayır, Diablo değil. Ama bizi Diablo'ya götürecek. | Open Subtitles | لا ليس ديابلو لكنه سيأخذنا إلى ديابلو |
| Bay Blackthorn benim dostum ve bizi kendisi oraya götürecek yani eğer bir sorunun varsa, şimdi söylesen iyi olur. | Open Subtitles | السيّد (بلاكثورن) صديقي, وقد قال أنه سيأخذنا إلى هناك بنفسه لذا إن كانت لديك مشكلة يجب أن تخبرني بها الآن |
| Evet. Teknesi var. Bizi Marsilya'ya götürecek. | Open Subtitles | أجل لديه قارب سيأخذنا إلى بلادي |
| Bu bir roket! Bir gün bizi uzaya götürecek. | Open Subtitles | إنه صاروخ ويوماً ما سيأخذنا إلى الفضاء. |
| Bizi oraya götürecek. | Open Subtitles | سيأخذنا إلى هناك |
| Bilmiyorum, Caleb, şimdi bizi oraya götürecek. | Open Subtitles | -أين ظهرت؟ لا أعلم, ولكن (كيلب) سيأخذنا إلى هناك, حالاً |
| Bizi Montreal'a kadar götürecek, oradan da balıkçı teknesiyle Newfoundland'a gideceğiz. | Open Subtitles | ستقود بنا إلى (مونتريال) أين سنركب في قارب صيد الّذي سيأخذنا إلى (نيوفاندلاند). |
| "Rideshare" bizi trafiğin olmadığı bir yoldan üç yıldızlı suşi restoranına götürecek.Oradan ücretine bizim karar vereceğimiz Shelbyville uçağına bineceğiz otel dahil.. | Open Subtitles | رايدشار) سيأخذنا إلى طريق خالٍ من المرور) نحو مطعم "سوشي" ذي ثلاث نجوم حيث الخيار الأفضل للطيران إلى شيلبي فيل)، الفندق مُدرج) |
| Truman'ın Asası. Sıradaki paket de bizi Nöropsikoloji Bölümüne götürecek. | Open Subtitles | هذه صولجان (ترومان) والطرد التالي سيأخذنا إلى... |
| Bizi Belgrad'a götürecek, yapacak! | Open Subtitles | هو سيأخذنا إلى "بلجــراد" |
| - Bizi okula kim götürecek? - Babanız. | Open Subtitles | -من سيأخذنا إلى المدرسة ؟ |
| Bu bizi Dış Halka'nın da ötesine götürür. | Open Subtitles | عبر سبعة، أر، بي سبعة، واحد هذا سيأخذنا إلى الفضاء البعيد الخارجي |
| Çekiliyoruz | Open Subtitles | سيأخذنا إلى... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 