"سيأكلون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yerler
• yiyecekler
• yiyecek
• yiyebilir
• yiyip

Müşteriler yemek yerler, ama iş sahiplerine gelince, köpekler köpekleri yer.
الزبائن سيأكلون الطعام، لكن عندما يتعلق الأمر بكبار الطبّاخين الآخرين، إنها حرب.

Yalnızca polenleri tüketmezler polenler bittiğinde arının genç larvalarını da yerler.
لا يستهلكون حبوب اللقاح وحسب عندما ينفذ سيأكلون يرقات النحل الصغيرة أيضاً.

4 sayı ile umutsuzluğa düşmektense onların bir sayısını yiyecekler.
بدلا من تخلّي عن 4 مرّات التي هم سيأكلون مرة

Şimdi birbirlerini yiyecekler ve bizim kalıntılarımızı rahat bırakacaklar.
و الآن سيأكلون بعضهم البعض و يتركون جثتنا و شأنها

İşler sarpa sarınca o medeni geçinen insanlar birbirlerini yiyecek.
سأريك، حين يسوء الامر هؤلاء المتحضرون سيأكلون بعضهم

Ve ilk anonsum şu, üçüncü odadaki herkes ölüleri gömmeyi düşünmeden önce yemek yiyebilir.
وتصريحي الأول، أعلن أن الجميع في عنبر ثلاثة سيأكلون قبل التفكير في دفن أي موتى

Cidden ama. Ayaklarını sürüyerek yürüyorlar sürekli inliyorlar ve fırsat bulsalar başının etini yerler.
حقاً, انهم يمشون بالحركة البطيئة و يزمجرون كثيراً وإن سنحت لهم الفرصة سيأكلون أذنك

Bir şeyler yerler dedim ama sadece içip sevişiyorlar.
توفعت أنهم سيأكلون شيئاً لكن لا يفعلون سو الجنس

Bebeği çikolataya batırsan onu bile yerler ya.
سيأكلون طفلاً لو غُمس بالشوكولاته

- Er ya da geç. Önce derisini yerler.
سيأكلون جلده أولاً.

dişi, yumurtalarını gömdüğünde, rakunlar kokusunu alır ve... eğer yapabilirlerse hepsini yerler.
عندمّا الأنثى تضع بيضها، حيوانات "الراكون" ستشمّهم و... سيأكلون الجميع لو استطاعوا ذلك.

Belki ayak parmaklarını yerler.
ربما سيأكلون أصابع قدميكِ

Unutmadan... Yazarlar bu akşam bahçede yiyecekler.
صحيح، الكُتاب سيأكلون بالهواء الطلق هذه الليلة.

Yayıncı küçük bir konuşma yapıyor sonra yiyecekler.
الناشر يلقي كلمة ومن ثمّ سيأكلون

Yani yiyecekler, içecekler, sarhoş olacaklar.
‫سيأكلون ويشربون وسيكونون في حالة سكر‬

Sor onlara bizi yiyecekler miymiş.
أسأليهم إذا هم سيأكلون معنا

- Iyy... İnsanlar bu şeyi mi yiyecekler?
هل سيأكلون هذا؟

Kolombiya'da ölmüşlerin hayrı için yemek pişirildiğinde o yemeği yiyecek olan insanları korumak için yemekteki ölümü korkutup kaçırman gerek.
في كولومبيا، عندما تطبخ تكريما للميت ينبغي عليك اخافة الطعام حتى الموت لحمايه الشعب الذين سيأكلون هذا الطعام

Her şeyi yiyecek gibiler.
يبدو كأنهم سيأكلون اي شي حتى بعضهم البعض

Çocuklar meyvelerinden yiyecek!
الأطفال سيأكلون من ثمارها

Denetçi askerler ayrı olarak yiyebilir.
مُراقبي الجنود، سيأكلون على حدة

Bana kalsa, her gün mısır gevreği yiyip çırılçıplak dolaşırlardı.
لو أنه عائد إلي سيأكلون الحبوب كل يوم ويلبسون صناديق