| Maçı neden yayınlamıyorlar ki? "Bu sabah, Seul'deki Han Nehri" | Open Subtitles | هذا الصباح نهر هان في سيؤل لما لايعرضون المباراه |
| Yani Kaledonya'nın yerel saati Seul'dan 2 saat geç olduğu için orada saat öğleden sonra 3. | Open Subtitles | توقيت نيو كادونيا اكثر بمده ساعتين من توقيت سيؤل والساعه 3 بعد الظهر هناك |
| Hem de Seul'da ve çok da acil. | Open Subtitles | على ان اذهب الى سيؤل كي اقوم بهذا الامر الطارئ سأرحل .سأرحل |
| Benim de Seul'de tonla işim var. | Open Subtitles | أنا أيضًا لديّ بعض الاعمال لأنجزها في سيؤل. |
| Seoul'e kavga edebilesin diye taşınmadık. | Open Subtitles | هل إنتقلنا إلى (سيؤل) لتنخرط في القتال؟ |
| Bu sabah yedi buçuk sularında Seul'daki Seungso Köprüsü'nün ilk 50 metresi trafiğin yoğun olduğu sırada çöküverdi. | Open Subtitles | هذا الصباح حوالي 7: 30 اخر 50 متر من جسر سونتغسو في سيؤل فجأة إنهار في المنتصف... |
| İyi yolculuklar. Seul'e gelirsem görüşürüz. | Open Subtitles | رحلة سعيدة أراك في سيؤل اذا ذهبت انا |
| İğrenç bu. "Bu sabah, Seul'deki Han Nehri" | Open Subtitles | هذا الصباح نهر هان في سيؤل هاذا مقرف |
| Seul'dan Yeni Kaledonya'ya uçacak olan Shinhwa havayolları 001 sefer nolu uçuşa hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبا بكم على متن طائره شين-وا الرحله001 المتجه من سيؤل الى نيو كالدونيا |
| Seul, Kang Nam bölgesi, Noh Hyun Dong 99-1 Kim Seung Hyun. | Open Subtitles | سيؤل , منطقة كانج نام , 99-1 كيم سونج هيان |
| Karaciğer doğuya gözler batıya kalp Seul'a yollanıyordu. | Open Subtitles | وترسل الأكباد إلى الغرب والعيون إلى الشرق والقلوب إلى "سيؤل" |
| Seul' de beni hiç kimsenin bulamayacağı bir yer... | Open Subtitles | مكان ما لا يمكن لاحد ان يجدني في سيؤل.. |
| Seul'daki kızların güzel olduğunu duymuştum. | Open Subtitles | .لقد سمعت بأن الفتيات في سيؤل جميلات ! لقد اتيت لهذا السبب |
| Bu yüzden arabamı alıp, kendi başına Seul'a döneceksin. | Open Subtitles | وسيتوجب عليك ان تعود الى سيؤل بسيارتي |
| Seul Üniversitesi'nden mezun olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | قائلاً أنهُ تخرج من جامعة سيؤل الوطنية. |
| Yani Seul Üniversitesi'ne mi gidiyorsun? | Open Subtitles | {\cHF7CC23}إذًا، أنتَ في جامعة سيؤل الوطنية؟ |
| Bunları Seul' e müşterime... göndereceğim. | Open Subtitles | سأرسل هؤلاء ... إلى عميلي في سيؤل |
| Seul'da, Gari Bong Dong. Orası neresi? | Open Subtitles | (في سيؤل , (جاري بونج دونج ما هذا المحل؟ |
| Seul gecesi gökyüzündeki yıldızlar. | Open Subtitles | النجوم في سماء سيؤل |
| Seul'un otobüsleri de ne iyiymiş. | Open Subtitles | حافلات سيؤل مختلفه تماماً |
| Seoul'e kimin için taşındık? | Open Subtitles | إنتقلنا إلى (سيؤل) من أجلك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 