"سيئاً على" - ترجمة من عربي إلى تركي

• de kötü
• de fena
• da kötü

Tanrı'yla ilgili bir konuşma yaptık ve hiç de kötü gitmedi.
لقد حظينا لتونا محادثة الرب ولم يكن سيئاً على الإطلاق

Hayır. Hiç de kötü olmazdı.
لا ، لن يكون سيئاً على الإطلاق

- Hiç de kötü değil, değil mi?
-هذا ليس سيئاً على الإطلاق، أليس كذلك؟

Ama eğer bir deniz biyologuysanız, Maldivler hiç de fena bir yer değil.
ولكن، إن كنت عالم أحياء بحرية، فوجودك في المالديف ليس أمراً سيئاً على الإطلاق.

Kulağa hiç de fena gelmiyor.
يبدو أنكَ لستَ سيئاً على الإطلاق

Demediklerini bırakmamışlardı ama o kadar da kötü olmamıştı.
لقد عانيت كثيراً و لكن لم يكن سيئاً على الاطلاق

Hayır, seçimi o kadar da kötü değil.
لا ، اختياره لم يكن سيئاً على الإطلاق

Hiç de kötü değil.
ليس سيئاً على الإطلاق

Peter, itiraf etmeliyim ki hiç de fena değilmiş.
(بيتر) يجب أن اعترف بأنه ليس سيئاً على الإطلاق

Hiç de fena değil.
ليس سيئاً على الإطلاق

Okadar da kötü değil.
ليس سيئاً على ما أظنّ

İşim o kadar da kötü değil.
سيّدة (نوغنت الأمر ليس سيئاً على الإطلاق