"سيئاً قد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Kötü bir

Esasında eğer kimse suçlanmıyorsa, bu Kötü bir şey olmamış demektir.
في الحقيقة، إذا لَم يكُن هُناكَ من يُلام، هذا يعني أن لا شيء سيئاً قد حصَل

- Niye bana bir telefon etmedin? Sana Kötü bir şey mi oldu diye merak içinde burada yatıyorum.
لماذا لم تتصل بالهاتف، انا هنا أظن ان أمراً سيئاً قد حدث لك

Bütün bunlar Kötü bir şeyler olduğunu düşündürtüyor.
وكلُّ هذا يقودني للاعتقاد أنّ شيئاً سيئاً قد حدث

Eğer başına Kötü bir şey gelirse, bunun sebebi senin de başkalarına Kötü bir şey yapmandan dolayıdır.
لو أن شيئاً سيئاً قد حلّ بك ، فهذا حتماً بسبب شىءٍ ما قد فعلتة أنتَ للآخرين.

Kötü bir şeyler olduğunu anlıyor.
إنّه فتىً فطين. وإنه يعرفُ بأنّ أمراً سيئاً قد حدث.

Kötü bir şey gibi görünüyor.
يبدو بأن هناك أمراً سيئاً قد حدث مُجدّداً

Kötü bir şey olduğunu söylüyorlar.
إنهم يقولون بأن أمراً سيئاً قد حدث

Yapma Hal! Geçen cuma Kötü bir şeyler olduğunu biliyoruz. Hadi!
بربّك يا (هال)، نعرف أنّ شيئاً سيئاً قد حدث يوم الجمعة الماضي.

Burada çok Kötü bir şeyler olmuş.
بأن شيئاً سيئاً قد حدث هنا.