"سيئةُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü

- Calvin, kötü haberlerim var. - Sesini kıs ve otur.
كالفين،أنا عِنْدي أخبارُ سيئةُ ابقي صوتكَ منخفض،اجْلسُ

Eğer değer verdiğin birisini üzecek kötü bir haberin varsa, ne yapardın?
إذا كَانَ عِنْدَكَ أخبارُ سيئةُ التي يُمْكِنُ أَنْ تَآْذي شخص ما بأنّك إهتممتَ به، ماذا ستعمل ك؟

kötü dizlerim, arterit ve tıkalı damarlarım var.
عِنْدي رُكَبُه سيئةُ إلتهاب مفاصل وشرايين متصلبه

Balıkçı ve oğul olmanın o kadar kötü olmadığına karar verdim.
ورأيتُ أن مهمنةُ صيدِ الأسماكِ المُملةُ ليست سيئةُ على الإطلاق.

Seninle birlikte bir işe girmek, bana çok kötü bir fikir gibi geldi.
أنا وأنت نشتَركٌ في العمل معاً يبدو كأنها فكرة سيئةُ للغاية لا، فقط تعالي معي

Biber gazı spreyi satıcıları için kötü haber desenize.
أوه، حَسناً تلك أخبارُ سيئةُ ل أي واحد بيع رذاذِ فلفلِ.

Bay Konali, haberler kötü.
سّيد كونالي، عِنْدَنا أخبارُ سيئةُ.

Bazen kötü rüyalar görüyorum.
فى بعض الاوقات لدى أحلامُ سيئةُ.

İyi günleri ve kötü günleri oluyor.
عِنْدَها أيامُ جيدةُ وأيامُ سيئةُ.

Demek istediğim, uzakta ve çok ıssız, gece vakti bu yer kötü şeylerin habercisi.
-- هذا المكانِ أخبارُ سيئةُ. الضحيّة رو عنبرية.

kötü bir haberim var.
لدي أخبارُ سيئةُ.

kötü içgüdülerim var.
عِنْدي غرائزُ سيئةُ.

Bu kötü müzik.
هذه موسيقى سيئةُ.

Bence o kadar kötü değil.
- وأنا لا أعتقد هي سيئةُ جداً.

kötü bir tartışma yaptık.
كَانَ عِنْدَنا معركةُ سيئةُ.

Red... kötü haberlerim var.
أحمر، عِنْدي أخبارُ سيئةُ.

Bu kötü haber.
تلك أخبارُ سيئةُ.

Ve o sadece kötü haber getirir.
وهو أخبارُ سيئةُ.

Golf sahasında mantar gerçekten kötü olur.
أي فطر على a ملعب غولف سيئةُ.