"سيئة حقاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok kötü
• Gerçekten kötü
• Durum çok kötü

İnsan doğası işte ve ayrıca Çok kötü bir fikir.
إنها الطبيعة الإنسانية. و أيضاً فكرة سيئة حقاً.

Otoparka birine çarpman için gerçekten Çok kötü bir şoför olman lazım.
اقصد عليك ان تكوني سائقة سيئة حقاً كي تصدمي شخصاً في موقف السيارات

Bazı şeyler aynı zamanda hem Çok kötü, hem de çok iyi olabilir.
بعض الأشياء يمكن أن تكون سيئة حقاً وجيدة حقاً في نفس الوقت

Gerçekten kötü bir başlangıç, çünkü biz Baxter ve Hawley değiliz.
أعتقد أنها بداية سيئة حقاً يا صديقي, اسمي ليس باكستر وهو ليس هولي

Bu Gerçekten kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة حقاً

Gerçekten kötü şeyler.
أشياء سيئة حقاً.

Fırtınaya yakalandılar, Jan. Durum Çok kötü.
لقد صادفتهم عاصفة يا (جان) اِنها سيئة حقاً

Fırtınaya yakalandılar Jan. Durum Çok kötü.
لقد صادفتهم عاصفة يا (جان) اِنها سيئة حقاً

Sadece her tarafta kan gördüm ve Çok kötü gözüküyordu.
أنا لم أعرف ماذا جري وماذا حدث؟ فقط رأيت الدم في كل مكان وكانت هي فى حالة سيئة حقاً

Aşırı yağmur yüzünden Çok kötü bir yıldı özellikle sizinki gibi eski evler için.
لقد كانت سنة سيئة حقاً مع كل تلك الأمطار، وخاصة بالنسبة للبيوت القديمة مثل بيتك

İşe yaracağını düşündüğüm Çok kötü bir fikrim var.
لدىّ فكرة سيئة حقاً ، لكن أعتقد أنها ستنجح

- Çok kötü bir hayatın olmalı.
-لابد أن حياتك سيئة حقاً -تعالِ هنا حالاً

Hayır. Yapma onu. Çok kötü bir fikir o.
لا، لا تفعل هذا، هذه فكرة سيئة حقاً

Bu Gerçekten kötü bir fikir.
إنها فكرة سيئة حقاً.

Bu, ya Gerçekten kötü bir tesadüftür ya da Helen metresi öğrendi.
... لذا إما هذه مُصادفة سيئة حقاً أو اكتشفت (هيلين) أمر العشيقة

- Gerçekten kötü şeyler geliyor.
-حقاً؟ أشياء سيئة حقاً...