"سيئة للغاية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çok kötü
• oldukça kötü
• kadar da kötü
• - Çok kötü
• fena
• çok boktan
• çok daha kötü
• korkunç
• derece kötü
• Gerçekten kötü
• berbat
• kadar kötü
• kötü bir

ve bu konuşmalar yalnızca dört kelime ile özetlenebilir, çünkü aslında bize gösterdiği şey bu: "bizim sezgimiz çok kötü".
وتلك المحادثات يمكن أن تلخص أساسا في أربع كلمات، لأن ذلك أساسا هو كل ما يعرضه علينا، بداهتنا سيئة للغاية.

Ancak ne tür bir toksin olduğunu belirleyemiyoruz. Karaciğerin pişmiş olması oldukça kötü.
لا يمكننا تحديد النوع سيئة للغاية في كبد مطبوخ

Merak etme, emirlere karşı gelmezsen o kadar da kötü bir yer değildir.
لا تقلق ، إذا ذهبت إلى جانب النظام ، وأنها ليست سيئة للغاية.

- çok kötü. Çok kan varmış. Korku filmi gibi.
سيئة للغاية , الكثير من الدماء انة عرض مُخيف

Peki ya bir kurşun suratını fena halde parçalarsa, arkadaşların da seni tanıyamazlarsa?
أو إذا كان يضرب رصاصة لكم في الوجه، سيئة للغاية الزملاء الخاص لا يتعرف عليك؟

Hayatım şu an çok boktan. Tekrar mutlu olmam lazım. Tamam!
حياتي سيئة للغاية الأن أريد ان اشعر بالسعادة مرة اخرى حسناً، دعينا نفرش باقي الأسنان

Ayrıca sağlığınız için de korkunç derecede zararlıdır doymuş yağdan çok daha kötü, teknik olarak bir tür doymamış yağ olsalar bile.
وهي أيضاً سيئة للغاية بالنسبة لصحتك وهي أسوأ بكثير من الدهون المشبعة على الرغم من أنها من الناحية الفنية هي نوع من الدهون غير المشبعة

Bunun yarısının, 600.000 kişide, kalbinde kalıcı hasar meydana gelir ki bu durum sonradan çok kötü problemler yaşamalarına sebep olur.
نصفهم تقريبا ،أي ٦٠٠ ألف لديهم ضرر دائم بالقلب التي من شأنها أن تسبب لهم مشاكل سيئة للغاية في وقت لاحق

İyi insanlar, sorgulanabilir sonuçlar için çok kötü bir durumda bırakılıyorlar.
تم وضع أناس جيدون في أوضاع سيئة للغاية لنتائج مشكوك بها.

Ve bazen çok iyi nedenler için de çok kötü duygular olabilir.
وبعد ذلك هناك بعض مشاعر سيئة للغاية التي لديها أسباب جيدة للغاية.

Bu ev kadar pis ve küçük değil, ama bilirsin. Yine de oldukça kötü.
ليست بمثل بذاءة وصغر حجم هذه الشقة ولكنها سيئة للغاية

Kolu oldukça kötü görünüyor.
ذراع ذلك الرجل تبدو سيئة للغاية.

Haydi ama, o kadar da kötü değil, değil mi?
لا أعرف. هيا ، ليس سيئة للغاية ، أليس كذلك؟

"Adam Bot" olmak o kadar da kötü bir şey değil di mi dostum?
انها ليست سيئة للغاية يجري على رمث الإنسان , وهوه , وهناك , والصديق؟

- çok kötü değiller dostum.
, وهي 'اعادة يست سيئة للغاية , المتأنق.

- çok kötü değil.
ليست سيئة للغاية

İIk gün için hiç de fena değil, ha?
لذا ليست سيئة للغاية لليوم الأول، هل تعلم؟

Ancak kabul etmelisin ki, bir müddettir ilişkimiz çok boktan gidiyordu.
لكن يجب أن تقر, الأمور كانت سيئة للغاية بيننا لفترة من الزمن.

Ama şimdi çok, çok daha kötü olacağım.
ولكن الآن أنا سيصبح جدا، سيئة للغاية.

Kendi yararınıza, kurtuluşunuz için başkasından tavır değiştirmesini beklemek korkunç bir fikir.
إن انتظار الآخرين تغيير عاداتهم الغذائية نيابة عنك لمساعدتك على النجاة، فكرة سيئة للغاية وغير مثمرة.

- Hayır, ben sadece basit olarak, sizin otokontrol eksikliği yüzünden son derece kötü kararlar aldığınıza dikkat çekiyorum.
لا انا ببساطه اشير الى بأنه عدم ضبط نفسك ممكن ان يسبب لكِ اتخاذ قرارات سيئة للغاية

Bana ihtiyacın vardı ve orada yoktum. Gerçekten kötü bir arkadaşım.
لقد إحتجتيني ولم اكن هناك لقد كنت صديقة سيئة للغاية

Eğer ideoloji olsaydı berbat işler için iyi politikanız olurdu.
لأنك عندما تفكر فيها كأيديولوجية، يمكن أن يكون لديك نظام سياسي جيد ينتج سياسات سيئة للغاية.

Sana karşı, kesinlikle cahil insanların, bizlere karşı davrandıkları kadar kötü davrandık.
وأننا عاملناكِ بطريقة سيئة للغاية كما عوملنا نحن من قبل أناس جهلة