"سيئه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü
• fena
• berbat
• iğrenç
• boktan
• kötüydü
• korkunç
• yanlış
• bok

O kadar da kötü biri olamaz. Hiç kimse değildir.
لا يمكن ان تكون سيئه بالكامل لا يوجد احد هكذا

Daha iyi olabilirim. İyi biri olabilirim. - Artık kötü biri olmayacağım.
سوف اكون بأفضل حال , سوف اتحسن لن اكون سيئه بعد الان

Bence sevgilini izlemek genelde kötü bir ilişki izlenimi bırakır.
أنا أظن أن التجسس على صديقك يعتبر بداية علاقه سيئه

Ne kadar kötü, ya da ne kadar iyi olursa olsun, bu değişmeyecek.
لذا لا يهم مهما كانت الامور ستصبح سيئه او جيده فهذا لن يتغير

fena fikir değil Bay Bollingswon'th. Belki de sizinle başlamalıyız.
ليست بفكره سيئه سيد بولينج ثورث ربما علينا البدء بك

berbat bir iş. Biz panellere ulaşmadan, bizi boydan boya kesecek.
انها فتاة سيئه ستقطع الطريق علينا قبل أن نصل لألواح التحكم

Yani bu bir bakıma "iyi haber, kötü haber" durumu.
أنه نوع من حالة , أخبار سعيده مع أخبار سيئه

Eğer, sen kötü olsaydın, bu benim kötü bir öğretmen olduğum anlamına gelirdi.
لانه اذا كنت سيء ، عندها يعني ذلك اني كنت مدرسه سيئه.. ِ

Ama hepsi kötü değildi. Hatta bazı insanlara yardım ettik.
لكنها لم تكن سيئه كلها, حتى أننا ساعدنا بعض الأشخاص

Çok fazla içerdi kötü kan dolaşımından ayak parmaklarından biri düştü.
قلد تناول الكثير وواحده منها قد قضت عليه دوره دمويه سيئه

Basitçe söylemek gerekirse, bir iyi bir de kötü haberim var.
هذا أساسا يشبه أخبار سيئه أخبار جيده سيناريو من تلك الأشياء

Eğer değilse, sana hayatının ne kadar kötü olduğunu hatırlatır.
ولو لم تكن كذلك فإنها ستذكركِ كم هي حياتكِ سيئه

Kevin, Gina'yı kazanmak için aptalca bir hafta sonu geçirmek kötü bir fikir.
كييف , الحصول على عطله مجنونه للرجوع الى جينا انه بالفعل فكره سيئه

Tamam, çocukken kontrolsüz bir ... ışın kılıcı savaşının sonuçları kötü olmuştu.
حسنا, حدثت.. معركة بسيف من الليزر الحار إنتهت نهاية سيئه وأنا طفل

Buraya oturmuş ve bir sigara yakmış. kötü bir alışkanlık.
لقد جلس هنا و دخن سيجاره إن التدخين عاده سيئه

Muhtemelen kötü bir kredi notu ve bitmemiş deniz kızı dövmesi vardır.
والتي ربما لديها سمعه سيئه و أنتهى بها المطاف بـ وشم حوريه

Söz veriyorum araba veya kötü fıstık ezmesi alarak sınırı aşmayacağım.
اعدكِ انني لن اجن ولن اشتري سياره او زبده فول سيئه

Böyle giyindim çünkü hem iyi hem kötü haberlerim var.
أنا أرتدي هذه الملابس لأنه لدي أخبار جيدة و سيئه

Zamanla, isteyerek bir şeyler yaparız iyi ya da kötü affedilmeyi gerektiren şeyler.
مع الوقت, نقوم بأفعال مبنيه على النوايا جيده أو سيئه وهذا يتطلب المسامحه

Yolculuk fena değildi ama sınırda bekleyiş, işlemler filan epey yordu.
القياده لهنا لم تكن سيئه, لكن الأنتظار عند الحدود العبور من الجمارك كان كابوساً

Aradığınız için teşekkür ederim. Tanrım, berbat görünüyorsun.
شكراً لإتصالك بي أووه , يا الله , تبدو في حاله سيئه

İkiyüzlüler, filmlerimin iğrenç olduklarını söylüyorlar. Ama bir yandan da seyretmek için deliriyorlar.
أنتم الحمقى أصحاب الوجهين تقولون عن أفلامي سيئه و تستميتون لمشاهدتها

Hayır. Bayık ya da boktan Veya kabus gibi derdim.
كلا، لكنت سأقول أنها سيئه أو مقيته أو مخيفه و مفزعه

O evin su tesisatı kötüydü ve karıncalar vardı.
هذا المنزل سباكته سيئه وملئ بالنمل الأبيض

Tabii ki kötü bir fikir. korkunç bir fikir.
بالطبـع انهـا فكـره سيئه انهـا فكره سيئه للغايـه

Hayır Cross. İnsanların bunu yanlış kullandığını gördüm.
لا , كروس الناس هم من يوظفونها بطريقه سيئه

O pezevenk ev sahibi, kirayı artırdığından beri bok gibi gidiyor.
منذ ان قام مالك الأرض برفع الأيجار والاحوال سيئه