| Dallas'ın araba telefonuyla hayatımın en önemli telefon konuşmasını yaptım. | Open Subtitles | أَمْسكُت هاتفَ سيارةِ دالاس سيّئ وقمت بالإتصال الأهم في حياتي |
| Orada, bir araba kapısında sallanmayı hiç istemezdim. | Open Subtitles | أتعرف يا رجل، أنا أَكْرهُ الصعود هناك هكذا وأكون معلقاً بباب سيارةِ |
| Orada, bir araba kapısında sallanmamayı hiç istemezdim. | Open Subtitles | أنا أَكْرهُ الصعود هناك مثل ذلك ولا التعلق بباب سيارةِ |
| Annemin arabasında ne yapıyorsun! | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما تَعْملُ في سيارةِ أمِّي؟ |
| Patinaj yaparak uzaklaşan bir arabanın sesini duyanlar var. | Open Subtitles | عِنْدي شاهدان إثنان أيضاً. يَقُولونَ بأنّهم سَمعوا على بعد صراخ سيارةِ. |
| Birinin arabası bozulursa onu karbon dioksit zehirlenmesinden kurtaracağız... | Open Subtitles | في حالة توقّف سيارةِ شخص ما. هننقذهم من تَسَمّم غاز أوّل أكسيد الكاربونِ. |
| Sen de Dr. Troy'un arabasına zarar vererek mi intikam aldın? | Open Subtitles | وأنت إنتقمتَ بتَخريب سيارةِ الدّكتورِ تروي؟ |
| O da devriye arabasının ön camında bulduğunuz kovandı. | Open Subtitles | علبة الخرطوشة التي وَجدتَ في الزجاجة الأماميةِ مِنْ سيارةِ الدوريةَ. |
| Annem, ben çok küçükken bir araba kazasında ölmüş. | Open Subtitles | أمّي قُتِلتْ في حادث تحطّم سيارةِ عندما كُنْتُ شابَ انني لا أَستطيعُ حتى تذكّرْ وجهَها. |
| Astoria'daki en önemli haberler genelde okulun yönetim kurulu toplantıları araba kazaları ve ağaçta kalan kediler olur. | Open Subtitles | كما تعرف يوم اخبار كبير في إستوريا أجتماع مجلس إدارةُ مدرسةِ، حطام سيارةِ وقطّة في الشجرةِ. تلك أخبارُ كبيرةُ |
| Lastiği patlak terkedilmiş bir araba ve ayak izlerinin gittiği yönü bulduk. | Open Subtitles | حَصلنَا على سيارةِ متروكةِ، a إطار مستوي وآثار تَترأّسُ مِنْ ذلك الإتّجاهِ. |
| Bir araba hırsızı patronu tarafından zehirlenmiş. | Open Subtitles | أي لصّ سيارةِ أصبحَ مُسَمَّماً مِن قِبل رئيسِه. |
| Ben de biçtiğim çimlerimi araba mezarlığına götürürüm. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ زركشةَ ساحتِي في ميثاق سيارةِ. |
| Teşekkürler. Şimdi, bana alacağınız araba hakkında konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | الآن، هلا تحدثنا َ عن نوعِ سيارةِ التي ساحصل عليها؟ |
| Artık sana ne araba, ne telefon ne de Holoband var. | Open Subtitles | لا إمتيازاتَ سيارةِ لا هاتفَ، لا جهاز معلومات |
| Polis arabasında daima yanında biri olur mu? | Open Subtitles | في سيارةِ الشرطةَ , هَلْ تكون دائماً مَع شخص آخر؟ |
| Bu salı günü Salvatore'nin arabasında kaydedilmiş. | Open Subtitles | هذه مِنْ سيارةِ سالفاتور ليلة الثّلاثاء. |
| Fare'nin arabasında bulduğun silahtan atılmış. | Open Subtitles | مِنْ نفس البندقيةِ التي وَجدتَ في سيارةِ الجرذِ. |
| Yani sadece olay yerinde değil, kiralık arabanın içinde de bulunmuş. | Open Subtitles | لكي لا فقط ضِعْه في المشهدِ. الذي يَضِعُ مالكولم داخل سيارةِ أجرتِهم. |
| Evet. arabası çalışmadı. Bu yüzden onu otobüsle eve bıraktım. | Open Subtitles | سيارتها لا تعمل، لذا أنا أَخذتُها للبيت فى سيارةِ. |
| Sanırım hamile bir kadının kurbanın arabasına... yolcu tarafından bindiğini gördüklerini söylemişlerdi. | Open Subtitles | أعتقد قالوا رَأوا a إمرأة حبلى دُخُول سيارةِ vic مِنْ جانبِ المسافرَ. |
| Heidi'nin arabasının direksiyonundaki kanlı parmak izinin sahibiyle aynı kişiye ait olduğunu söylemek de mümkün değil. | Open Subtitles | كطبع الإصابع الدامي مِنْ التسيير تحرّكْ في سيارةِ هيدي. |
| Barney Quill'in arabasna ve oteldeki odasna da baktk. | Open Subtitles | نبحثا في سيارةِ بارني وغرفته في الفندقِ. |
| Bebek Bing'in servis arabasını izliyorum. | Open Subtitles | أَنا على طفل رضيعِ bing عربة بركةِ سيارةِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 