"سيارة أجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir taksi
• taksiye
• taksiyle
• Taksiyi
• takside
• taksicilik
• Arabayı
• taksinin
• taksiden
• araba
• taksici
• taksisi
• de taksi
• taksi tut
• taksisini

Ufaklığı sınıra geri götürmek için nereden bir taksi bulabilirim?
أين يمكن أن أجد سيارة أجرة لأخذ الطفل إلى الحدود؟

Biliyorum geç oldu, belki de başka planların var ama eğer akşam yemeği yemek istersen bir taksi çağırabiliriz.
أعرف، أن الوقت متأخر وربما لديك خطط آخرى لكن إذا أردت تناول العشاء يمكننا أن نخرج ونستقل سيارة أجرة

Bir kere New York'tayken taksiye bindim, arka koltuğa oturdum ve önde bir oyunla ilgili bir şey gördüm.
مرة كنت في نيويورك و ركبت سيارة أجرة. جلست في المقعد الخلفي، و أمامي رأيت شيئاً ما مرتبط بمسرحية.

Tamam, ama seni ben götüreyim. Onu taksiyle eve bırakırım.
،حسنا ً , سأوصلك سأوصلك إلى البيت فى سيارة أجرة

Biraz daha az pişse, buradan yürüyerek çıkar ve bir taksi çevirirdi.
إذا جعلتها نيئة أكثر, ستخرج من هنا و ستهتف طالبةً سيارة أجرة

Dostum, bahse girerim, biz bombalamaya başlar başlamaz bu zengin hacılar uçağa atlayıp Albany'ye gider ve bir taksi satın alır.
يا رجل ، أنا راهنتك حالما بدأنا القصف هذه الغنية حصلت على تذكرة الطائرة ليصبح سخيف ألباني و اشترى سيارة أجرة

Bir çekici ve hatta bizi kasabaya götürecek bir taksi çağırmam lazım.
أعتقد أنني يجب أن أتصل بشاحنة السحب وربما سيارة أجرة لتأخذنا للمدينة

Öylesine bir taksi çağırıp her istediğinde okulu terk edemezsin.
لا يمكنك أن تطلب سيارة أجرة وتغادر المدرسة متى شئت

Sana bir taksi çağırayım diyecektim çünkü cidden seni tanımıyorum.
كنت سأقول أنني سأطلب لك سيارة أجرة لأنني لا أعرفك

Sonra bir taksiye atla. Yarış alanında benimle buluş, oldu mu?
و إركب سيارة أجرة و قابلنى داخل النادى, حسنا ً ؟

Düşünün. Diyelim ki, toplantıya gitmek üzere bir taksiye bindiniz.
تخيل الأمر , تصور أنك في سيارة أجرة ذاهب للقاء

Neden şehre giderken taksiye bindi ama geri gelirken metroyu kullandı?
لما قد يأخذ سيارة أجرة في المدينة و بعدها قطاراً للعودة؟

Hafif flörtleşme, nakit ödeme ve eve taksiyle dönüş. Bu kadar.
حديث تافه ثم المال ثم سيارة أجرة إلى المنزل وينتهي الأمر

Kulübün adresi. İlk biz gidiyoruz. 5 dakika sonra taksiyle gelin.
عنوان الملهى الخاص بي، سنخرج اولاً ثم ستأخذ سيارة أجرة وتلحقنا

Önden gidin, ilk Taksiyi alın.
أنتم اذهبوا لطريقكم، سنأخذ أول سيارة أجرة

Bu size biraz garip gelebilir ama gece vakti bir takside yalnızız ve biraz utansam bile, günah çıkarmak istiyorum ben!
،ولكن ها نحن هنا وحيدين في سيارة أجرة ،وأشعر بإحراجٍ بعض الشيء ولكن أرغب بتقديم إعتراف

Olay yeri kaynıyor, biz de burada oturmuş taksicilik için bekliyoruz.
نحن ننتظر هنا ونقف ونجلس هنا في انتظار أخذ سيارة أجرة

Arabayı alın. Ben taksi tutarım, orada buluşuruz.
خذ السيارة، وانا سوف آخذ سيارة أجرة وسوف أقابلك هناك

Vanguard taksinin telefon numarasını alabilir miyim?
هلّ يمكننى أن أحصل على رقم سيارة أجرة الطليعة؟

Bir tane daha geldi. Adamın teki hareket halindeki bir taksiden gazete standına atlamış.
هنالك حدث آخر, رجلّ قفز من سيارة أجرة متحركة على كشّك جرائد

8 yaşında birinin bir daha araba servisi dediğini duymak istemiyorum, anlaşıldı mı?
لا أريد أن أسمع أحدا عمرة ثمانية اعوام يقول سيارة أجرة مجددا ،فهمت؟

Ortalıkta bir katil dolaşıyor ve tesadüfe bakın ki bir taksici.
أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة

Su taksisi sürebiliriz, ya da gidip Trader Joe's'da sevişebiliriz.
يمكننا ركوب سيارة أجرة مائية أو ربما ممارسة الجنس في ترايدر جوز

Sen sakin bir odada uzan, ben de taksi çağırayım.
فوق, سوف أضاجعك في فراش لطيف ثم سأستدعي سيارة أجرة

Eğer turist olmak istiyorsan en iyisi bir taksi tut öyle gez.
افضل مافي الأمر هو أنك إذا رغبت في أن تكون سائحاً , فاستقل سيارة أجرة

O çingene taksisini Boot Park'ta bulmuşlar.
لذا ، ماذا يقول؟ ووجد الباحثون ان سيارة أجرة الغجر / / بارك في التمهيد.