"سيارة اجرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• taksi
• Taksiye
• taksiyle
• taksici
• taksiyi
• taksinin

Senin sevgilin olmak bir taksi tarafından ezilmekten daha kötü.
أن اصبح حبيبتك هو اسوأ من ..أن تصدمني سيارة اجرة

Şehirde 2,300 kayıtlı taksi var, bir o kadar da kayıt dışı vardır.
يوجد 2,300 سيارة اجرة مسجلة فى المدينة و على الاقل مثلهم غير مسجل

Dün Manhattan'daki en iyi hastanelerden birine işe gitmek için taksi çeviriyordum.
البارحة اخذت سيارة اجرة إلى عملي في واحدة من افضل مستشفيات مانهاتن

Tekrar bavulumu topladım, bir Taksiye atladım ve doğruca havalimanına gittim.
وانسللت إلى الخلف و ركبت سيارة اجرة و ذهبت مباشرة للمطار

Bir kere, ta Talmadge Hall'a kadar taksiyle gidemem ben.
حسنا.. مهما يكن، مارك اولا، انا لن استقل سيارة اجرة

ister inanin ister inanmayin, bu Nijerya'da bir taksi
صدق أو لاتصدق بأن تلك سيارة اجرة فى نيجيريا.

Sherman ve DeSoto caddelerinin köşesine... hemen bir taksi gönderir misiniz?
أيمكنك أن ترسل سيارة اجرة فوراً تقاطع شارعي شيرمان وديسوتو

Senin yerinde olsam ve paran varsa, taksi tutardım.
لو كنت مكانك .. ومعى مال كنت اخذت سيارة اجرة

taksi tutacağız. Arabada sorun çıktı.
لا,سوف نأخذ سيارة اجرة لدينا مشكلة صغيرة بالسيارة

Babam bazen elektrikçi, taksi şoförü ya da su tesisatçısı olarak çalışırdı ama asıl işi uyuşturucu satmaktı.
كان والدي يعمل أحيانا ككهربائي أو سائق سيارة اجرة أو سمكري لكن عمله الرئيسي كان يبيع الممنوعات

1-12, Wall Street. Bekle, bu bir taksi değil. Anlamıyorsunuz.
الى112 وول ستريت انتظر هذه ليست سيارة اجرة انت لا تفهم

Çok insanla konuşurum ben, taksi şöförüyüm.
ان اتكلم مع الكثير من الناس فانا اقود سيارة اجرة

1 240 Milford adresine taksi istiyorum.
اريد سيارة اجرة لتقلنا لـ ميلفور 1240 . من فضلك

Tamam, ankesörlü telefon bulacağız... taksi çağırıp ofisine döneceğiz, tamam mı?
سوف نذهب لهاتف عمومي ونأخذ سيارة اجرة ونعود لمكتبك.. حسناً؟

Coleman'la birlikte adama numaranızı yaptınız ve 49ncu caddede Taksiye bindirdiniz.
قمت أنت وكولمان بتبديل المال وأرسلتماه إلى سيارة اجرة

Acil bir durum var ve bu ATM bozuk. Çaresizim ve Taksiye binmem gerek.
لدي حالة طارئة والة الصراف هذه معطوبه ولا خيار آخر لديّ، اريد الحصول على سيارة اجرة

Taksiye 32 dolar verdiğimize inanamıyorum.
لا أصدق اننا اخذنا سيارة اجرة بـ 32 دولار

Suç mahalline taksiyle gitmek pek iyi bir fikir değildir.
لاتعتبر فكرة جيدة جداً ان تأخذا سيارة اجرة الى مسرح الجريمة

Ben de küçük harcamalar kasasını boşalttım ve taksiyle gidiyorum.
حسنا.. سوف اذهب الى هناك لذا سحبت من الصراف بعض النقود وسآخذ سيارة اجرة

Son gördüğümde, bir taksiyle çarşıya iniyordu.
آخر مرة رأيتها ، كانت تسير في سيارة اجرة وسط المدينة

Bunun imrenilecek bir tarafı yok sende tam taksici tipi var.
تعرف لا يوجد شئ في تلك الجملة اصدقه لكن انت تبدو كشخص يمكن ان يقود سيارة اجرة

Tek bildiğimiz taksiyi paylaştıkları ve iki kadeh bir şey içtikleri.
كل ما نعرفه انهم شاركوا سيارة اجرة وحظوا بشراب

Elimde taksinin sizi sabah saat 8'de alacağına dair bir not var.
لدي ملاحظة؛ أنك تحتاج إلى سيارة اجرة تقلك في الثامنة صباحاً.