"سياره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• araba
• arabası
• arabaya
• arabayı
• Araban
• araç
• arabam
• arabasını
• arabasına
• arabayla
• arabadan
• arabasında
• arabada
• aracını
• arabasının

araba kirala, Reno'ya git ve sonra San Jose'ye uç.
استأجري سياره الي رينو ثم اذهبي بالطيران الي سان جونس

Söz veriyorum araba veya kötü fıstık ezmesi alarak sınırı aşmayacağım.
اعدكِ انني لن اجن ولن اشتري سياره او زبده فول سيئه

Tabii ki bu projedeki asıl amacımız göremeyenler için araba geliştirmek.
طبعا, الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تصميم سياره للكفيفين

20 dakikada bir geçecek olan bir devriye arabası istiyorum.
أريد أن تمر سياره الشرطه من هنا كل 20 دقيقه

Titus'un arabası o akşam bayan bir otostopçuya tecavüz eden bir adam tarafından kullanılan bir arabaya benzerdi ve aynı zamanda Titus da tecavüzcüyü andırıyordu.
لأن سياره تايتس كانت تشبه الى حد ما سياره رجل قد قام باغتصاب فتاه على الطريق وكان تايتس الى حد ما يشبه ذلك الرجل

Parfüm veya iç çamaşırı hediye etmek özel olurdu, ama bir araba?
إذا اهديتك عطرا , او ملابس داخليه نسائيه هذه تعتبر هدايا شخصيه لكن سياره ؟

Hattı kapatacağız, şu ana yola gideceğiz, bir araba alacağız... orada.
سوف نسد الإتجاه المؤدى للطريق الرئيسى ونستقل سياره من هناك

Köpeği kaçıran kişi kiralık araba kullanıyormuş.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Köpeği çalan adam kiralık bir araba kullanıyormuş.
الرجل الذي إختطف الكلب كان يقود سياره مستأجره.

Yabba, bir araba, suda yüzüyor.
نعم يا بارون انها سياره عائمه سياره تعوم فى الماء

İkinci el araba tacirini mi izliyorsunuz sandınız?
هلاعتقدتبانككنت تلاحق عميل يقود سياره مستعمله ؟

Panda 4 takipte. Amerikan Elçi, beyaz kartal araba.
باندا 4 تتعقب السفير الأمريكى فى سياره بيضاء

Panda 4 destek çağrısı yaptı Kuzey Seven Hills Yoluna giden beyaz kartal araba varmış.
فى مطاردة سياره أمريكيه بيضاء شمالا.. طريق سفن هيلز

Bir araba kaza yapmış, yerde yatan biri var.
صدمت سياره .. شخصاً ما إنه ممدد على الأرض.

Ne tür bir insan, Los Angeles'da yaşar ve kendi arabası olmaz?
من هو الشخص الذي يعيش في لوس انجلس ولا يملك سياره ..

Ekip arabası onu okuldan bir kaç mil uzakta, buldu ve eve bıraktı.
لقد التقطتها سياره الفرقه على بعد عشر اميال من المدرسه وارجعناها الى المنزل

arabaya mı bindi? Hani bir enkaz demiştiniz?
رحل فى سياره كنت أعتقد أن هذا الرجل فى حالة بلاده

Herhangi bir dersten geç. Sana istediğin arabayı alacağım. Yok.
فقط انجحي بماده واحده سوف اشتري لك اي سياره تريدينها

Bilmek istediğim, beni niyet tutuyorsun? Araban var, saklanacak yerin var?
كل ما اريد معرفته لماذا تحتجزنى هنا لديك سياره و مكان تختبىء به

Merkez, izinli polis memuru 2244 çalıntı araç ihbarı yapıyor.
أرسال,هنا ضابط خارج الخدمه 2244 أريد الأبلاغ عن سياره مسروقه

Yardımcımla buluşmak zorundayım, ama arabam yok.
.. فيجب أن أقابل مساعدي .و لكنني بدون سياره

Gloria, biliyor musun, bu biraz utanç verici, ama geçen hafta babamın arabasını ödünç almıştım.
جلوريا هذا نوع من الارتباك كما تعلمين ولكنى فى الاسبوع الماضى استلفت سياره والدى

Yıllar önce bir gece birileri geldi. Onların arabasına bindi ve gitti.
بعض الأشخاص حضروا ذات ليله منذ أعوام عديده أخذوه فى سياره معهم و إنصرفوا

Kırmızı gömlekli bir deli çalıntı arabayla girdi. Üs komutanını istiyor.
أحد المجانين يرتدى قميصاً أحمر فى سياره مسروقه يريد قائد القاعده

İçinde hayatınız olan siyah bir arabadan bahsediyorum.
أنا أتحدث حول سياره مليئه بالأسلحه و القنابل

Tanımadığın bir adamın arabasında mı uyandın?
أتحاولى أن تقولى لى بأنكِ كنتِ فى سياره مع رجل لا تعرفيه ؟

Ve eğer Jackie Kennedy kocasının beyniyle birlikte o arabada olsaydı
وإن استطاعت جاكي كينيدي ان تكون في سياره مع مخ زوجها

Terörist bir saldırı olmadığını söylediler Roy Peters'ı öldüren, ve Kevin Parson'un aracını uçuran kişiyle ilgili olduğundan bahsettiler.
انهم لا يعتبرونه هجوم ارهابي حتي الان ولا يربطونه بذلك الانفجار الذي قتل روي بيترز ودمر سياره كيفن بارسون

Polis arabasının arkasında oturuyordum, üzerimdeydi ve panikledim, tamam mı?
لقد كانت في المقعد الخلفي في سياره الشرطه وكانت معي .. ولذا أصبت بالذعر .. حسناً ؟