"سياسية في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• politik

Ama kültürün tanımı aynı zamanda politik kararlar verenler tarafından belirlenebiliyor ve bu insanlar da kültürü bir hapishane biçimine sokmaya çalışıyorlar.
ولكن الثقافة أيضاً هي ما يمكن أن يتم تحديده ليكون ثقافة بواسطة أولئك الذين يملكون مصالح سياسية في تشكيل الثقافة كشكل السجن.

Bölgede ortaya çıkan politik ya da dini bir oluşum da yok.
ولا يوجد طوائف ديية او سياسية في المنطقة

Hayır şu an politik bir adaylık düşünmüyorum.
لا، ليست لي توجهات سياسية في الوقت الحاضر

Bölgedeki politik cinayetlerin ardında bir kişinin olduğunu biliyoruz.
نعرف أن شخصًا خلف عدّة جرائم قتل سياسية في المنطقة.

Bağımsız Heyet Raporu, Milli Muhafız Teşkilatı haberinde politik taraflılığa dair kanıt bulamadı.
تقرير اللجنة المستقلة لم بجد اي دليل على نزعة سياسية في قصة الخدمة العسكرية

Bir arkadaşım, Eleanor Saitta, her zaman der ki yeterli ölçüde ve kapsamda her teknolojik problem öncellikle politik bir problemdir.
وتقول صديقتي "إلينورسايتا" دائما أي مشاكل تكنولوجية بحجم ونطاق كافٍ هي مشاكل سياسية في المقام الأول.

Gençlerin politik sosyalleşmeleri üzerine doktora yapıyordum -- neden gençler post-komünist bir ortamda politik ideolojiler geliştiriyorlardı? Konuştuğum birçok gencin Aşırı Sağ'a katıldığını gördüm. Bu benim için hayret vericiydi.
كنت أعد رسالة الدكتوراه عن التنشئة السياسية للشباب: لماذا يطور الشباب توجهات سياسية في أوضاع ما بعد الشيوعية، ولاحظت أن أغلب الشباب الذين تحدثت إليهم كانوا ينضمون إلى اليمين المتطرف، وكان ذلك صاعقًا بالنسبة لي.

(Alkış) Buna rağmen ülkemizde bir politik çatışma sürmektedir.
(تصفيق) ومع ذلك هناك معارك سياسية في بلدنا.