| Öyleyse istediğin zaman bırakabilirsin. Bırakana dek de direksiyon dersi yok. | Open Subtitles | تستطيعين الانسحاب وقت ما تريدين ولن تكون هناك اي دروس سياقة الى ان تفعلي ذلك |
| - Pratik yapman gerek. - Hayır, iyi sürüyorum. - direksiyon dersi havasında değilim. | Open Subtitles | -هيا, إنك تحتاج للتمرين لا, إني أقود جيداً ولا أُريد حصة سياقة |
| Babanın, banliyöde yaşayan, sıkıcı yaşlı bir direksiyon hocası çıktığı için hayal kırıklığına uğradığının farkındayım. | Open Subtitles | أنا أعلم أن أملك خاب، ... على أن والدك مجرد معلم سياقة كبير السن و ممل من الضواحي |
| - Görünüşe göre Zaman Sürücüsünün tamire ihtiyacı var. | Open Subtitles | -يبدو أن سياقة الزمن بحاجة لإصلاح |
| Bu muharebe sürüş kursundan yeni sürüş deneyimleri kazanıyorsun. | Open Subtitles | أنت حقاً تستوعب هذا الفصلِ من سياقة القتال |
| Hayır, White Plains'de direksiyon hocalığı yapıyorum ben. | Open Subtitles | لا لا أنا مدرب سياقة (في مدينة وآيت بلاينز (في نيويورك |
| Açıklayayım. direksiyon hocalığı yapıyorum. | Open Subtitles | علي ان اشرح لك انا مدرب سياقة |
| Hayır, White Plains'de direksiyon hocalığı yapıyorum ben. | Open Subtitles | لا لا أنا مدرب سياقة (في مدينة وآيت بلاينز (في نيويورك |
| Açıklayayım. direksiyon hocalığı yapıyorum. | Open Subtitles | علي ان اشرح لك انا مدرب سياقة |
| - Sadece direksiyon testi. | Open Subtitles | -إنه مجرد امتحان سياقة |
| - Ona direksiyon dersi mi diyorsun? | Open Subtitles | تسمين هذا صف سياقة ! |
| - direksiyon dersi mi? | Open Subtitles | -صف سياقة! |
| Bay Jackson. Zaman Sürücüsünün tamiri için yardımına ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سيّد (جاكسون)، سأحتاج عونك لإصلاح سياقة الزمن |
| Bak, bu sadece bir sürüş testi. | Open Subtitles | أنظر ،إنه مجرد إمتحان رخصة سياقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 