| Ben buranın müdavimiyim. Oğlan 23 yaşına basmak üzere. | Open Subtitles | أنا زبون دائم هنا وولدي سيبلغ الثالثة والعشرين |
| Yaşlı tanrılardan olma melez... her halükarda yirmi yaşına ulaşmalı. | Open Subtitles | "ونصف الدم ابن/ابنة أكبر الآلهة، سيبلغ/ستبلغ 20، برغم كلّ العقبات" |
| - Tam bir hafta sonra 8 yaşına basacak. | Open Subtitles | سيبلغ الثامنة خلال هذا الاسبوع |
| - Marvin Beckett'a tuzak kurduklarını itiraf edecek kişi Marvin Beckett tarafından mı öldürüldü? | Open Subtitles | نفس الشخص الذي كان سيبلغ عنهم لتوريط مارفين بيكيت يقتل بعدها بواسطة مارفين بيكيت؟ |
| Eğer bu adamın karısına bir kat inşa etmesi için sekiz saat içinde yeteri kadar parke ayarlayamazsam beni FTK'ya rapor edecek. | Open Subtitles | إذا لم أحصل على خشب كافي لزوجة ذلك الرجل في ثماني ساعات لبناء أرضية مرتفعة هو سيبلغ عنا اللجنة التجارة الفيدرالية |
| - Beni ihbar edecekti. Asla 4 yıllık okula giremezdim. | Open Subtitles | كان سيبلغ عني، لن ألتحق أبداً بكلية ذات إختصاص واحد. |
| İşte Charles üç yaşındayken. Haziran'da 100 yaşında olacak. | TED | ها هو تشارلز عندما كان في الثالثة. اذن سيبلغ ال 100 في يوليو المقبل. |
| 38 yaşına girecekti. | Open Subtitles | اليوم سيبلغ الثامنة و الثلاثون |
| Ocak'ta 8 yaşına girecek. | Open Subtitles | سيبلغ الثامنة في يناير |
| Bakın, 18 yaşına girmek üzere. | Open Subtitles | اسمع ، إنه سيبلغ 18 عاماً |
| Rad de 17 yaşına gelecek. Sandığından da çabuk olacak bu. | Open Subtitles | سيبلغ (راد) الـ 17 بشكل أسرع ممّا تخالينه |
| Yarın oğlumuz on yaşına basacak... Düşündüm ki... | Open Subtitles | . غدا ابننا سيبلغ العاشرة ... لذا أظن |
| Ellinci yaşına giriyor. | Open Subtitles | سيبلغ الخمسين اليوم |
| Şüpheli durumlar varken kendi karısını ihbar edecek bir adamın bağlılığından nasıl şüphe ederdik? | Open Subtitles | كيف يمكننا توقّع ولاء الرجل الّذي سيبلغ عن زوجته إذا هناك ظروف مريبة؟ |
| Şüpheli durumlar varken kendi karısını ihbar edecek bir adamın bağlılığından nasıl şüphe ederdik? | Open Subtitles | كيف نتوقّع ولاء الرجل الّذي سيبلغ عن زوجته إذا هناك ظروف مريبة؟ |
| Yani, diyelim ki bu farklı çünkü bunu rapor edecek kimse yok. | Open Subtitles | اعني ، الهبةِ ، ذلك شيئاً مختلفاً لأنه لا احد سيبلغ حول هذا الشيءِ |
| Hayaletin mi şikayet edecek? | Open Subtitles | هل شبحك سيبلغ عني ؟ |
| Kesin bizi şikâyet edecek. | Open Subtitles | اكيد سيبلغ عننا |
| Restoranda herkes sizi gördü. Birileri ihbar edecektir. | Open Subtitles | الجميع شاهدك في المطعم أحدهم سيبلغ عن هذا الأمر |
| Pinokyo 3 yaşında, Terminatör de 7'yi bitirecek. | Open Subtitles | بينيكيو 3 سنوات وتيرمينيتور سيبلغ 7 قريبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 