"سيبيريا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Siberya
• Sibirya
• Sibiryalı
• Sibiryada
• Sibiryalılarla

Bu, Siberya kışının doruğundaki Baykal Gölü.
هذه بحيرة بايكال في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

İşte bunlar Siberya kışının doruğunda çalışan Ruslar.
وهكذا هؤلاء هم الروس يعملون على الجليد في ذروة فصل الشتاء في سيبيريا.

Kuzeyden, Sibirya'nın daha da soğuk olan şartlarından kaçıp, buraya inmişler.
جاؤوا مِنْ الشمالِ للهُرُوب من الطقس الأقسى والأبرد في سيبيريا المستوية.

Tahminen Sibirya'ya ... ya da başka bir yere sürüldü.
على الأغلب أرسل إلى سيبيريا أو إلى أي مكان ما

Sibiryalı hasta böbrek yetmezliğinin son safhasında.
المريض (سيبيريا) في المرحلة الأخيرة من الفشل الكلوي

Sibiryalı hasta böbreği alacak ilk kişi oluyor çünkü çok parası olan önemli birisi.
يحصل المريض (سيبيريا) على الكلية الأولى لأنّه شخصية مهمّة لديه كمّيّة كبيرة من المال

Sibiryada ata biniyor.
خلال رحلة على ظهر حصان في سيبيريا

Daha çok Batı Avrasyalıyız Sibiryalılarla melezlenmiş
نحن خليط من غرب (يوراسيا) و(سيبيريا)"

Siberya'dan Şili'nin Atakama çölüne, Çok Büyük Teleskop denilen şeyi görmeye.
ومن سيبيريا الى صحراء أتاكاما في شيلي، لنرى ما يسمى بالتلسكوب الكبير جدا.

Şanslıyız ki, milyonlarca mamut kalıntısı Siberya ve Alaska'daki sürekli buzulların içine gömülmüş durumda ve aslında resmen oraya gidip, bu kalıntıları çıkartabiliriz.
لحسن الحظ ، نجد الملايين من بقاياهم منتشرة في الجليد مدفونة عميقاً في سيبيريا و آلاسكا، ويمكننا في الحقيقة الذهاب إلى هناك واستخراجهم.

Düşünüyorum biraz komik orada, Siberya sahilinde. Belki de Ruslar geçiş için para alacaklar.
أعتقد انه ممتع نوعا ما انه في ساحل سيبيريا وربما الروس سيضعون الرسوم

Kesinlikle, bu dünya çapında bir ağ 10 yaşında Siberya'daki biri bile olabilir.
بالضبط، إنها لشبكة الإنترنت بحق الرب قد يكون طفل في العاشرة "من "سيبيريا

Siberya'dan dönüş yolculuğu beni çok yordu.
."رحلة العودة من "سيبيريا إستغرقت الكثير مني

Yukarıda Çin ve Siberya'nın birbirlerine kaynaşmış olduğunu görebilirsiniz.
يمكنك رؤية الصين و سيبيريا مندمجتين معا

Baban Sibirya'ya gönderildikten sonra annen babanın arkadaşları arasında pek popüler olmuş sanırım.
أفهم أنها أصبحت محبوبة تماماً عند أصدقاء والدك بعد أن نقلوه لسجن سيبيريا.

Tüm bildiğim... onun Doğu Sibirya'da terk edilmiş bir araştırma laboratuvarında tutulduğu.
كل ما أعرف هو أنه محجوز في معمل أبحاث مهجور شرق سيبيريا

Ortaya çıktı ki kuzey Sibirya da ve Yukon'da şerit şerit yaşam alanları var. Ve gerçekten de bir mamutu barındırabilirler.
وجدنا أن هناك مساحات ملائمة في شمالي سيبيريا و يوكون وهي ملائمة فعلاً للماموث.

Yani günümüzde daha çok Yukon ve Sibirya benzeri kutupaltı ormanlar olurdu.
لكانت غابات شمالية، تشبه أكثر يوكون أو سيبيريا اليوم.

Şey, Dr. Quick'in şakşakçısı ve Sibiryalı hastayı denetleyen doktor.
حسناً، إنّه يوافق الد. (كويك) بكلّ شيء ويشرف طبّياً على المريض (سيبيريا)

Sibiryalı hasta böbrek yetmezliğinin son safhasında.
المريض (سيبيريا) في المرحلة الأخيرة من الفشل الكلوي -نعم؟

Sibiryada sevgilin var mı?
ألديك خليلة فى "سيبيريا"؟