| Baba, bırakalım gitsin uçağına geç kalacak. | Open Subtitles | أبي ، نحن سنتأخر ، . إنه سيتأخر عن الرحلة |
| Bay Jeff biraz geç kalacak. | Open Subtitles | السّيد جيف الصغير سيتأخر قليلاً |
| Bir duyurumuz var. Palyaço biraz gecikecek. | Open Subtitles | إليكم هذا الخبر، سيتأخر المهرج لبعض الوقت. |
| Bay Ho hala bir toplantıda. Biraz gecikecek. Lütfen yemeğe beklemeyin. | Open Subtitles | سيتأخر على البيت رجاء لا تنتظريه على العشاء |
| Teşekkürler kardeşim. Sizi rahatsız etmemeliydim, ama kocam gecikti. | Open Subtitles | لم اكن أريد إزعاجك , لكن زوجي سيتأخر بالخارج |
| - Evet, Bay Monk. Biliyorum. - Doktor Kroger geç kaldı. | Open Subtitles | ـ نعم ، السيد مونك ، اعرف ـ الدكتور غروجر سيتأخر |
| Yeni bir kuyu kazıyorlar.gecikeceğini söyledi.9:30 civarı gelirmiş. | Open Subtitles | لقد إتصل بى و قال إنه سيتأخر للتاسعة و النصف |
| Müşteriler 15 dakika gecikecekmiş, yani aceleye gerek yok. | Open Subtitles | سيتأخر العملاء ربع ساعة لذا لا داعي للعجلة. |
| Onlara John'un biraz geç kalacağını söyleyebilir misiniz? -İyileşecek değil mi? | Open Subtitles | هل تستطيع ان تخبرهم بان جون سيتأخر قليلا ؟ |
| Çok geç saatlere kadar sürecek mi? | Open Subtitles | هل سيتأخر العمل في بعض الليالي؟ |
| Sanki bir yere geç kalacak. | Open Subtitles | ليس كما لو انه سيتأخر عن أي شيء. |
| Sanırım birisi toplantıya geç kalacak. | Open Subtitles | يبدو وكأن شخص ما سيتأخر على الإجتماع |
| Ne kadar geç kalacak? | Open Subtitles | كم سيتأخر ، هل قال ذلك ؟ |
| Biliyorum tatlım.Ama bunun için daha 14 yılın var. Yaşasın! Benim arkadaşım biraz gecikecek... | Open Subtitles | اعرف حبيبتي، بقي 14 سنة فقط صديقي سيتأخر بضع دقائق |
| - ...yani yemek gecikecek. | Open Subtitles | يجب ان نذهب لنحضر البعض لذا العشاء سيتأخر |
| Sizi rahatsız etmemeliydim, ama kocam gecikti. | Open Subtitles | لم اكن أريد إزعاجك , لكن زوجي سيتأخر بالخارج |
| Birkaç gün gecikti. | Open Subtitles | أخبرني أنه سيتأخر بضعة أيام. |
| Babanız bugün eve geç kaldı, öyle değil mi? | Open Subtitles | سيتأخر أبي اليوم ألا تظنين لك؟ |
| Belki sizi arayıp gecikeceğini söylemiştir diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقد أنه ربما اتصل لكى يقول أنه سيتأخر أو أى شيىء. لم يفعل. |
| Sipariş verdiğim kitap gecikecekmiş. | Open Subtitles | الكتاب الذي طلبته ، سيتأخر بالقدوم |
| Umarım baban geç kalacağını söylemek için aramıyordur. | Open Subtitles | يجدر بأن لا يكون هذا أبوكم ويقول بانه سيتأخر |
| geç gelecek sanıyordum burda ne işi var ki | Open Subtitles | لقد قال أنه سيتأخر |
| Dost canlısı karaborsacı komşumuz geç kalacakmış. | Open Subtitles | الشخص الودود الذي سيبيعُ لنا التذاكر يقول بأنّه سيتأخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 