| Yani, yakında evlenecekler diyebilir miyiz bu durumda? | Open Subtitles | إذا هل أخبرهم بأنهم سيتزوجون قريبا زواج؟ |
| evlenecekler, bir aile kuracaklar. | Open Subtitles | سيتزوجون,وسيبدأون في تكوين عائلة |
| Şimdi onlar evleniyor ve ben onlara düğün hediyesi almalıyım. | Open Subtitles | الآن هم سيتزوجون و يجب ان اشتري لهم حجر البيتزا |
| Kalmak isterdik, ama çocuklarımız yarın evleniyor. | Open Subtitles | كنا نود الوقوف لنتحاور ونتسامر لكن أولادنا سيتزوجون غداً |
| Üzgünüm ama paten hokeyi final maçının olduğu gün evleniyorlar. | Open Subtitles | آسف لكنهم سيتزوجون في يوم النهائي للهوكي |
| Orada Lord Chinin oğullarıyla evlenecek ve bu önemli ortaklığı kuracaklar. | Open Subtitles | . وهناك سيتزوجون أبناء الأمير شين . ونحسم مسأله التحالف |
| - evleneceklerini ilk öğrendiğimde, biraz sinirlenmiştim. "Neden Tanrım? | Open Subtitles | عندما علمت أنهم سيتزوجون كنت أشعر ببعض الغضب |
| evlenecekler, bir aile kuracaklar. | Open Subtitles | سيتزوجون,وسيبدأون في تكوين عائلة |
| Haftaya evlenecekler | Open Subtitles | _ سيتزوجون الاسبوع القادم من اجل الجنسية |
| Yani evlenecekler mi? | Open Subtitles | هل سيتزوجون إذن ؟ |
| Yani bizsiz evlenecekler. | Open Subtitles | اذا سيتزوجون من دوننا |
| Çünkü evlenecekler. | Open Subtitles | لأنّهم سيتزوجون. |
| Bütün üniversite arkadaşların ya evlenmiş yada evleniyor ve sende burada tek başına dikilmiş duruyorsun. | Open Subtitles | كل أصدقائك متزوجون أو سيتزوجون وستصبحين وحيدة |
| Arkadaşlarımın bir çoğu evleniyor. | Open Subtitles | العديد من اصدقائي سيتزوجون. |
| Lorenzo ve Claire evleniyor | Open Subtitles | (لورنزو) و(كلير) سيتزوجون. |
| evleniyorlar ve ufkumda hiçbir şekilde, ...bir düğün eşeği göremiyorum. | Open Subtitles | انهم سيتزوجون وانا ليس لدي حمار زفاف حتى أي مكان فى أفقِي |
| Prenses Yaseminle Alâaddin, nihayet evleniyorlar. | Open Subtitles | الأميرة "ياسمين" و "علاء الدين" سيتزوجون اخيراً. |
| Bütün her şeyden sonra çocuklar nihayet evleniyorlar. | Open Subtitles | بعد كل هذا ًالاطفال سيتزوجون أخيرا. |
| Bonnie ve Jerry bir kez evlenecek. | Open Subtitles | بوني وجيري سيتزوجون مره واحده فقط -من المحتمل |
| Büyüklerimiz evlenecek. | Open Subtitles | أبائنا سيتزوجون من بعضهم |
| Üniversitede arkadaşlardı, ve 40 yaşına gelince hala bekar olurlarsa, evleneceklerini söylediler. | Open Subtitles | كانوا أصدقاء فحسب في الجامعة, و قالوا أنهم سيتزوجون إذا ظلوا عزاب حتى سن الـ40 |
| Gates görevleri bittikten sonra evleneceklerini iddia ediyormuş. | Open Subtitles | كانوا سيتزوجون بعد أن تنتهى فتره تجنيدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 