| Önce hangi beyefendi kulübüne gitsek Ten Şehri'ne mi yoksa Püsküllü Kale'ye mi? | Open Subtitles | أي ملهي ليلي للرجل سنقصد أولًا ؟ سكين سيتي أم توزيل كاسل ؟ |
| Onu Vaat Şehri'nden çıkarabilirsem, yapacağımın bu olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | فكرت في انني اذا اخرجته من بروميس سيتي هذا بالضبط ما اريده ان يحدث |
| İşten sonra hep Şehir kulübünde takıldığını söyledi. Belki de oradan bir geçebiliriz. | Open Subtitles | لقد قال بأنه يخرج ليرفه عن نفسه بعد العمل في نادي السوبر سيتي |
| "Şehir Adası Yat ve Plaj Kulübü" mü? Daha çok tekne parkı. | Open Subtitles | شاطئ سيتي ايلند انه مثل مرفأ للقوارب مع بعض الاعشاب ومكان للشواء |
| Yaşlı SETI'nin serveti burada olmalı. | Open Subtitles | ثروة سيتي القديمة يجب أن يكون تحت هذا الرمل. |
| Baksana. Kentucky'deki Keene Şehri. | Open Subtitles | انظروا انها في كيتي سيتي في ولايه كينتاكي |
| Çoğu kişi görmeden inanmaz. Ada Şehri'nin içinde ise başka bir ayrım vardır. | Open Subtitles | واغلب الناس لا يصدقون ذلك حتى يروه وعندما يظن المرء انه عرف كل شيء عن سيتي ايلند |
| Ara sıra Lucky yola çıkardı daha çok Anlantik Şehri'ndeydi. | Open Subtitles | أتعلم .. كل فترة وأخرى كان لاكي يرحل فحسب إلى أتلانتيك سيتي غالبا |
| Cumhuriyet Şehri'nde bu akşam Pro-Bükme gecesi ve sizin için mükemmel karşılaşmalarımız var. | Open Subtitles | انها ليلة بطولة الاخضاع في ريبابليك سيتي و لدينا الكثير لنريكم اياه |
| Evet, tam da Cumhuriyet Şehri'nin yetki alanının ortasında ki bu da bizim için bir diğer sorun. | Open Subtitles | هذا يعد كصفعة للسلطة القانونية لمدينة ريبابليك سيتي ما يعني مشكلا إضافيا لنا |
| Cumhuriyet Şehri'nden ayrılmadan önce yüz kez üstünden geçmişizdir herhalde. | Open Subtitles | لقد استعملناها مئات المرات قبل مغادرتنا لـــريبابليك سيتي |
| Anlaşıldı. Şehir parkında başka bir patlama daha rapor edildi. Araç patlaması. | Open Subtitles | سمعت هذا، انفجار أخر تم التبليغ عنه من سيتي بارك، انفجار سيارة |
| Şehir üniversitesinde nadir virüsler konusunda uzman bir virolog var. | Open Subtitles | هناك عالم فيروسات في جامعة سيتي وهو محتص بالفيروسات النادرة |
| Yani temelde Şehir, City Hall Park'a doğru yayılmış. | TED | بشكل مبسط، المدينة كانت ممتدة حتى منتزه سيتي هول. |
| Hatırlasana Radyo Şehir Müzik Salonunda Jerry vardı ve ben şöyle bağırıyordum. | Open Subtitles | هل تتذكري صالة الحفلات الموسيقية راديو سيتي عندما كان جيري يتراقص وأنا كنت أشبه أولئك المتأنقين الذاهبين إلى حفلة |
| SETI Ulusal Fuarı'ndaki sunumum doğruymuş. | Open Subtitles | العرض الذي قدمته في سيتي المؤتمر الوطني كان صحيحا |
| Dünya Dışı Akıllı Yaşam Araştırması ya da SETI üzerine çalışıyor. | Open Subtitles | مع معهد البحث الذكاء خارج كوكب الأرض أو سيتي الأول. |
| Genomik SETI bir şey bulursa, soracağımız ilk sorulardan biri, | Open Subtitles | إذا جينومي سيتي واحد وجد شيئ ما, واحدة من أولى المسائل التي سوف نسأل, |
| "O zaman Lordum, benim Atlantic City'de ne işim var?" | Open Subtitles | إذن، يا ربّ.. لماذا أنا موجودٌ في أطلانتيك سيتي ؟ |
| Mesajınız aldım. Atlantic City'den. atlayıp hemen geldim. | Open Subtitles | وصلتني رسالتك فأتيت مسرعاً من أتلانتيك سيتي. |
| Ve Isthmus şehrine uçmam gerekecek. Özel olarak. Kimse gittiğimi bilmemeli. | Open Subtitles | -و احتاج رحلة جوية خاصة الي استموس سيتي محظور ان يعرف احد اني سافرت |
| Dünyanın en manyak şehrinde. | Open Subtitles | في"نيو يورك سيتي", أعظم مدينة في العالم! |
| Sanırım onlara birkaç hayvan ve Crystal City'e varmalarına yetecek kadar su vereceğiz. | Open Subtitles | نعطيهم خيلا وما يكفي من الماء للوصول الى كريستال سيتي - نعم - |
| Viraj'a giriliyor. Sete Gibernau, Loris Capirossi'nin Ducati'sine arkadan bindiriyor. | Open Subtitles | سيتي جيبيرنو" صدم مقدمة" "دراجة "لورس كبيروسي" من نوع "دوكاتي |
| Burası New York Kenti. | Open Subtitles | هذي نيويورك سيتي |
| Eğer Başkent Nükleer için imza atarsanız, her hafta masaj hizmetiniz, artı lokmaları ağzınıza verilecek bedava sushi'niz olacak. | Open Subtitles | الآن إذا عملتم في معمل (كاب سيتي) فستحصلون على مساج اسبوعي ، بالإضافة إلى سوشي مجاني مباشرة إلى الفم |
| Mexico City'deki hapishaneye giderse ve oradaki tutuklular onun eşcinsel olduğunun öğrenirlerse öldürebilirler. | Open Subtitles | ولكن ان أخذ لسجن في مكسيكو سيتي واكتشف السجناء الآخرون انه شاذ سيقتل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 