"سيجاراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• puro
• purosu
• bir sigara
• sigaraya

Ne diyordun? Diyordum ki, bu gece o kadar büyük bir puro içmemelisin.
كنت أقول إن الليلة لا ينبغي أن تدخن سيجاراً كبيرا كهذا

Yan kompartımandaki rezil adam acaip puro içiyor.
رجل مُريع في المقصورة المجاورة كان يُدخن سيجاراً رديئاً

Üstünde sızıp kaldım ve de ağzımda puro vardı.
و قد فقدتُ الوعي فوقها و كنتُ أدخن سيجاراً

Pahalı Havana purosu içiyor ve 10 kıratlık bir elması var.
إنه يدخن سيجاراً غالياً و يرتدي ماسة زونها 10 قيراطات

Babamı. Onu birisi öldürse öldürene bir sigara verirdim.
إنه أبي ، و لو وجدت من يقتله لأعطيته سيجاراً

Bir serserinin ağzındaki sigaraya bir fiske vurursun... beş dakika sonra "polis zulmü" diye belediye başkanına koşar... ve yufka yüreklileri de ayağa kaldırır.
فلو نزعت سيجاراً من فم مجرم فسيكون بعد خمس دقاءق بمكتب العمده صارخاً من وحشية الشرطة وحاشدا أصحاب القلوب الدامية

Sen git puro iç ya da yat kulübünde ne yapıyorsanız onu yap.
والآن اذهب ودخن سيجاراً أو أياً كان ما تفعلونه في نادي اليخوت

Canım ne zaman çekerse o zaman puro içerim.
عندما أريد سيجاراً سأدخن سيجاراً

İşte, tatlım. puro alırsın.
تفضلي يا عزيزتي، اشتري لنفسك سيجاراً.

Sana Küba Havana'dan puro getirdim.
! هنا لقد أحضرت لك سيجاراً " مصنوع في " هافانا " ، " كوبا

- Yani benden puro otlanmak mı?
تعني أنك تريد أن تأخذ سيجاراً مني؟

- Dışarı çıkıp birer puro içelim. - Biz aslında gidecektik.
لنخرج وندخن سيجاراً - نحن سنرحل في الواقع -

puro alır mısın?
أتريد سيجاراً ؟

puro alır mısınız?
أتريد سيجاراً يا سيّدى؟

- puro ister misin? - Teşekkürler, hayır.
ـ أتريد سيجاراً ـ لا شكراً

biz de puro içeceğiz.
و سندخن نحن سيجاراً

Sana kutlama purosu ikram ederdim ama senin sigara içtiğini sanmıyorum.
أقترح أن نشعل سيجاراً ولكن لا أعتقد أنك من الرجال الذي يدخنون السيجار

Büyük, kalınca bir Küba purosu yakıp yüzümde bir gülümsemeyle içeceğim.
،سآتي إلى هنا ،و سأشعل سيجاراً كوبانياً كبيراً و ثخيناً ،و سأدخنه بابتسامة على وجهي

Lucille Ball da arka tarafta bizimleydi ve Küba purosu içtiğini gördüm.
كانت (لوسيل بولز) تجلس معنا بالمؤخرة "رأيتها تدخن سيجاراً "كوبياً

Arabadan bir sigara kapıp geleyim.
أريد أن أجلب سيجاراً من السيارة

Houston, şu adama bir sigara ver.
هيوستون أعطوا هذا الرجل سيجاراً

Bir sigaraya ihtiyacım var.
-أريد سيجاراً .