| - Oturup, sigaramı bitirmek istiyorum sadece. - İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | ـ أود الجلوس هُنا وإنهاء سيجارتي وحسب ـ أأنت واثق إنّك بخير؟ |
| Demek sigaramı buraya bırakmışım. | Open Subtitles | إذاً هذا هو المكان الذي تركت فيه سيجارتي |
| sigaramı bitirince silahımı alabilirsin. | Open Subtitles | بإمكانك أخذ بندقيتي عندما أنتهي من سيجارتي |
| Bence bu bok gibi bir şey! Aslına bakarsan, bu son sigaram. | Open Subtitles | اعتقد انه شيء سيء في الحقيقة،هذه سيجارتي الاخيرة |
| Bu benim son sigaram olacak ve ondan zevk alacağım. | Open Subtitles | ستكون هذه سيجارتي الأخيرة وأرغب في الاستمتاع بها |
| Tabi düşünmeden, sinirlerimi yatıştırmak için bir sigara yaktım. | Open Subtitles | لذلك وبدون تفكير قمت بإشعال سيجارتي لتهدئة أعصابي .. |
| Hey noel baba, sigaramı aldın kebapları hızlı gönder bari | Open Subtitles | يا رجل ، الرجل القديس أخذ سيجارتي أحضر الكباب الآن بسرعة |
| Onunla sigaramı yakıyorum, başka ne istiyorsun? | Open Subtitles | يمكنها أن تشعل سيجارتي ماذا أريد غير ذلك؟ |
| # Yürümeye başlamdan ilk sigaramı içmiştim bile # | Open Subtitles | دخنت سيجارتي الأولى قبل أن أتعلم السير |
| İlk sigaramı iskelede içmiştim. | Open Subtitles | دخنتُ سيجارتي الأولى على المرسى. |
| sigaramı yak Johnny. | Open Subtitles | اشعل سيجارتي يا جوني |
| Yapmam, bir dahaki sigaramı içene kadar. | Open Subtitles | لن افعله حتى سيجارتي الاخرى |
| - İzin ver sigaramı bitireyim - Olmaz, giy şunu. | Open Subtitles | دعني انهي سيجارتي - دعك منها الآن - |
| sigaramı hareket ettir. | Open Subtitles | خذ، حرك سيجارتي |
| Batı Yakasının Hikayesi filmindeki gibi; son günümde ilk sigaram gibi hızlı olacağım. | Open Subtitles | كنتُ في إنتاج فيلم "قصّة الجانب الغربي"، وسأكون فيضاً من سيجارتي الأولى إلى يومي الأخير ميتاً. |
| Konuşmam gereken kişi, her zaman yanımda olan biri sigaram! | Open Subtitles | الشخص الذي يفترض أن أتحدث معه ...هو من كان دائما موجودا من أجلي سيجارتي |
| sigaram daha bitmedi. | Open Subtitles | لم تدعني أكمل سيجارتي |
| Arka bahçeye çıktım, bir sigara yaktım, temiz hava almaya çalıştım, | Open Subtitles | اذن انا في الفناء الخلفي اشعل سيجارتي احاول الحصول على بعض الهواء |
| Sakıncası yoksa sigara içiyoruz amına koyayım. | Open Subtitles | أنا أقوم بتدخين سيجارتي ألا يمكنني ذلك ؟ |
| Tamam, izmaritleri havalandırma boşluğuna attım, yani Mark bilmiyor. | Open Subtitles | حسناً، أطفأت سيجارتي بفتحة التهوية (كي لا يعرف (مارك |
| Sırf puromu rahat rahat içeyim diye o aptal köpeği gezdirmeye çıkarıyorum. | Open Subtitles | السبب الوحيد لقيامي بالسير مع ذاك الكلب الغبي في الخارج هو لأستطيع تدخين سيجارتي بهدوء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 