"سيجدها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulacak
• bulur
• bulacaktır
• bulanın
• bulacağını

Evet, evet, sanırım birileri bulacak ve her şey olacak .
نعم، نعم، أضّن أن شخص ما سيجدها وستبدأ الأمور من هنا

Duyduğuma göre, bir araba arıyormuşsun. Ben, onu bulacak adamım!
سمعت أنك تبحث عن سيارة أنا الرجل الذي سيجدها لك

Laboratuar o aptal küçük kağıt parçaları üzerinde kimin parmak izleri bulacak sence?
أعنـي، بصمات من سيجدها المختبر على تلك الأوراق الصغيرة؟

Cesedi an azından iki metre yerin altına gömmelisin... yoksa birisi onu bulur.
عليك أن تدفن الجثة على الأقل ستة أقدام تحت التراب أو سيجدها أحد

Eğer bu doğruysa o yaratık yakın zamanda onu bulacaktır.
إن كان هذا صحيحاً، فإن المخلوق سيجدها قريباً.

Ama bulanın ben olacağını sanmıştım.
-كلنا اعتقدنا هذا أقصدني بهذا... أنني من سيجدها

- Herif kızı yalnız bulacağını sanmış.
إذًا، الرجُل ظنّ أنه سيجدها وحيدة، وعندما لم يجد ذلك...

Er ya da geç biri onu bulacak.
فهو يتبع لفيدوروف، وصدقيني سيجدها أحدهم

Sanıyorum ki yakında onu bulacak.
أتصوّر أنّه سيجدها قريبًا جدًّا.

- Kız varmış olacak Gecenin karanlığında kötülük onu bulacak
في عتمة الليل ، شر سيجدها

Baba, Bella'ya söz verdi, bulacak onu.
ابي وعد بيلا بانة سيجدها.

24 saat dolmadı. Laurent kızı bulacak.
ال24 ساعة لم تنتهى لورنت" سيجدها"

Akıl karışıklığının ortasında onu bulacak.
وفى غمرة الإضطراب , سيجدها

Duds onu bulacak. Duddits her şey yapabilir.
دتس سيجدها كيف؟

Gemi oradaysa, o hemen bulur.
ولو كانت السفينة المرغوبة هناك ، سيجدها لنا

Belki biz öldükten çok sonra birisi bulur.
ربّما سيجدها شخص ما ذات يومٍ، بعد وفاتنا بفترة طويلة.

Onu nereye götürürsek götürelim yerini bulur.
سيجدها في أيّ مكان ننقلها إليه.

Nereye giderse gitsin şeytan onu ve beni bulacaktır.
.. فحيثما ذهبت , سيجدها الكائن الشرير و سيجدني

Bunu yaparsan senin aşçılardan biri kirli bir elbisesini dolaba tıkıştıracak ve General onu bulacaktır.
إذا تفعل ذلك , واحد من طباخيك سوف يدس قطعة قذرة من الملابس في الخزنة حيث الجنرال سيجدها

Elbette bulacaktır ama amaç da bu zaten.
سيجدها بكل تأكيد، لكن هنا مربط الفرس.

Ama bulanın ben olacağını sanmıştım.
أقصدني بهذا... أنني من سيجدها

Augustus'un altın bileti bulacağını biliyorduk.
لقد علمنا بأن أغسطس سيجدها