"سيجد طريقة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolunu bulur
• yolunu bulacaktır
• bir yol bulur
• yolunu bulacak
• bir yolunu bulacağını
• yol bulurdu

Onu orada uzun müddet tutarsan seni alt etmenin yolunu bulur.
أبقيه هناك لمدة كافية و سيجد طريقة ليتمكن منك

Bipbip bir yolunu bulur. Üzgünüm ama bunu yapmana izin veremem, Red. Risk çok fazla.
صديقنا القديم هنا سيجد طريقة أخشي اني لن استطيع أن ادعك تفعل هذا ياريد هذه مخاطرة غير مقبولة

Bir şeyden eminim. Frank onlardan kurtulmanın bir yolunu bulacaktır.
أنا واثق من شيء فرانك سيجد طريقة لإبطائهم

Zaman tekrar yazılabilir. Bir yolunu bulacaktır.
يُمكن إعادة كتابة التاريخ سيجد طريقة لذك

Oleg, gözetim raporlarıyla ne yaptığını FBI'ın öğrenmesi için elbet bir yol bulur.
(اوليج) سيجد طريقة لجعل المباحث الفدرالية تعلم عمّا فعلته بتقارير المراقبة

Ama Chuck o oteli senden geri almanın yolunu bulacak.
لكنه سيجد طريقة لاستعادة ما سرقته.

Buraya başvurduğumda kabul edilirsem ve beş ay boyunca ayrı kalırsam onu geri almanın bir yolunu bulacağını söyledi ve buldu da.
،وحين تقدمت إلى هنا وقال حتى إن قمت بالإلتحاق هنا، وخرجت بعد 5 أشهر سيجد طريقة لإستعادتها، وقد فعل

Bunu bozmak için Cohen'ce bir yol bulurdu gene.
كان سيجد طريقة غبية لنفترق.

Belki birgün ona söylemenin bir yolunu bulur yani onu öylece terkettiğini.
ممكن يوم من الايام سيجد طريقة ليخبرها بالحقيقة ولكن فى الوقت الحاضر هو سيتركها هكذا

Çalışmak için yardıma ihtiyacı olan çocuklar, bir yolunu bulur alır elbet.
أذا كان الشخص بحاجه لمساعدة بالدراسة سيجد طريقة ليحصل عليها

- Herkes sakin olsun. - Cooper, bir yolunu bulur.
كل واحد ياخذ نفس,كوبر سيجد طريقة

Ben niyetimi gösterdim. Aşk bir yolunu bulur.
لقد أظهرتُ نواياي، الحب سيجد طريقة

Altı ay sonra da olmayabilir ama bir yolunu bulacaktır.
قد يكون بعد 6 أشهر ولكنّه سيجد طريقة حتماً

Babam yasal boşlukların kralıydı. - Eminim cadıyla anlaşmanın bir yolunu bulacaktır.
والدي ملك المخارج وأنا متأكّد أنّه سيجد طريقة للتعامل معها

O asla vazgeçmez, her zaman bir yol bulur.
لن يستسلم أبداً سيجد طريقة

Bobby laneti kaldıracak bir yol bulur.
بوبي) سيجد طريقة لكسر اللعنة)

Sonrasında ne yaparsam yapayım şikâyet etmenin bir yolunu bulacak.
أنه سيجد طريقة لتقديم شكوى حول حول وضعي

Ben sana inanıyorum. Ama Harken'ın nasıl düşüneceğini biliyorum. Seni suçlamanın bir yolunu bulacak.
أصدقكِ، لكنني أعرف طريقة تفكير (هاركِن) سيجد طريقة لإلقاء اللوم عليكِ

Hep, bir şekilde bana bakmanın bir yolunu bulacağını söylerdi.
لطالما قال أنه سيجد طريقة ليعتني بي

Ben kabul etmedim, o da başka bir yolunu bulacağını söyledi.
لم أقبل بذلك , فقال أنه سيجد طريقة أخرى

Jack için kazancı olacak bir yol bulurdu.
كان سيجد طريقة ليجد (جاك) ان هذا يستحق