| Babam öğrenirse kafayı yer. | Open Subtitles | و أبي سيجن جنونه إذا إكتشف أنني ذهبت للندن |
| Bana karşı dürüst olmalısın çünkü burada kafayı yiyorum. | Open Subtitles | يجب أن تكون صادقا معي لأنه سيجن جنوني هنا. |
| O at çeyrek milyon değerinde. - Kalabalık çılgına döner. | Open Subtitles | هذا الحصان ثمنه ربع مليون و الجمهور سيجن جنونه |
| Şimdiye dek yazdığın en iyi şeylerdi bunlar. Stüdyodakiler deliye dönecek. | Open Subtitles | أنه أفضل شيء كتبته بحياتك إستديوهات التصوير سيجن جنونهم، تعلم ذلك، صحيح؟ |
| Şu işi yapalım; yoksa Sport delirir. -Nasıl istersin? | Open Subtitles | من الافضل ان ننتهى و الا سيجن سبورت، لذا كيف تريد ان تفعلها؟ |
| İyi, Dex de fıttırır. | Open Subtitles | حسناً، (ديكس) سيجن جنونه أيضاً |
| Quentin sevinçten delirecek. Tanrım, Hickam. | Open Subtitles | سيجن كوينتن احترس يا هيكام |
| - Ha, sadece bütün olayları kaçırdığı için deliriyor. | Open Subtitles | أووة أنه فقط سيجن أنه فاتته المغامرة. |
| Golfe gitmem gerek. 7 tane cevapsız çağrı var, babam çıldıracak. | Open Subtitles | علي أن أذهب للغولف, عندي سبع مكالمات فائته, سيجن جنون أبي |
| Bu şeyleri sana verdiğimi öğrenince delirecektir. | Open Subtitles | و سيجن جنونها عندما تكتشف أنى منحتك هذا الأثاث |
| Evet, havaalanındaki X-ray cihazı görevlileri kafayı yiyecek. | Open Subtitles | أجل، حسنا، موظفوا الأشعة في المطار سيجن جنونهم. |
| Faberge yumurtaları. Gustav Faberge duysa kafayı yerdi. | Open Subtitles | بيضتا فابريجي كان غوستاف فابريجي سيجن إذا تفطن للأمر |
| Üzerimde bir şey yokken yaptığımdaysa, işte o zaman insanlar kafayı yedi. | Open Subtitles | و لو أنّي أديتُ العرض بدون أيّ ثيابٍ حينها سيجن جنون الناس حقّاً |
| Barış Elçileri'ne katıldım. Annem bilse çılgına döner. | Open Subtitles | انضممتُ إلى سفير السلام إن علمت والدتي، سيجن جنونها |
| Muhabirler bunu öğrenirse deliye döner ama sen şimdi basına söylememe izin vermezsin. | Open Subtitles | اذا ما اكتشف الصحفيون ذلك سيجن جنونهم على الارجح لكنك لا تسمح لى باخبار الصحافة |
| Hava kararınca herkes iyice manyağa dönecek. | Open Subtitles | سيجن جنون الجميع هنا في الظلام |
| Albay bunu duyduğunda deliye dönecek. | Open Subtitles | اذا سمع الكولونيل بذلك سيجن. |
| Şu işi yapalım; yoksa Sport delirir. -Nasıl istersin? | Open Subtitles | من الافضل ان ننتهى و الا سيجن سبورت، لذا كيف تريد ان تفعلها؟ |
| - Olmaz. Uyuşturucu arkadaşlarımdan biri eve gelirse bizimkiler delirir. | Open Subtitles | سيجن والديّ إذا ما أتى أحد أصدقائي المتورطين بالمخدرات إلى المنزل |
| - Cody fıttırır. | Open Subtitles | - كودي) سيجن جنونه) - |
| delirecek, vahşi bir- | Open Subtitles | . . سيجن للغاية و |
| Herkes tamamen deliriyor. | Open Subtitles | سيجن الجميع تماماً. |
| Ruslar oynamazsa, İsrailliler gerilecek İsrailliler asker gönderirse, Filistinliler çıldıracak. | Open Subtitles | إن لم يتعاون الروس، حينها الإسرائيليون سيتوترون إن أرسل الإسرائيليون قوات فإن الفلسطينيون سيجن جنونهم |
| Connor'u öpeceğin zaman, delirecektir. | Open Subtitles | (كونر) سيجن عندما تقبلينه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 