"سيحتاجون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyaçları olacak
• ihtiyaçları var
• gerekecek
• ihtiyaç duyacaklar
• ihtiyacı olacak
• ihtiyacı var
• ihtiyaçları olacağını
• ihtiyaçları olacaktır
• ihtiyaçları olsun

Ve kendini de dahil etmelisin. Eğer hayatta kalacaklarsa, bir lidere ihtiyaçları olacak.
ويجب ان يشملك هذا ايضاً, لو انهم يريدون النجاة , فأنهم سيحتاجون لقيادة.

3 saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak.
ثلاث ساعات أو اقل من ذلك، سيحتاجون لكل ثانية

Birkaç gün sonra kullanılmaz olurlar. Çok taze bir taneye ihtiyaçları var.
بعد يومين سيكونوا عديموا الفائدة سيحتاجون لشىء جديد

Bunu kendim de yapabilirdim ama onlar senin kitapların. Davayı açabilmek için senin ifadene ihtiyaçları var.
أستطيع أن افعل ذلك بنفسى,ولكنهم سيحتاجون الى شهادتك لعمل قضية.

Pizzada peyniri koyacakları başka bir yer bulmaları için seneler geçmesi gerekecek.
سيحتاجون إلى سنوات حتى يكتشفون مكاناً آخر داخل البيتزا يخبئون به الجبن.

Daha fazlasına ihtiyaç duyacaklar. Ve bağımlılar ile silah hiç iyi bir birleşim değil.
سيحتاجون المزيد ودعني أقول لك أن السلاح والمدمن لا يجتمعان

Onların yardıma,rehberliğe, psişik titreşimlere ihtiyacı olacak.
سيحتاجون لمساعدتي، توجيه، إهتزازات روحية.

Yakında bir videoları geliyor, onların sıcak şeylere ihtiyaçları olacak.
لديهم فيديو قريباً لذا سيحتاجون بعض الشيء المثير

O tahtaları yıkmak için pençe atmaktan çok daha fazlasına ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون لأكثر بكثير من المخالب لنزع تلك الألواح من هنا

Konsey üyelerinin düşünmek için biraz zamana ihtiyaçları olacak.
أعضاء المجلس سيحتاجون بعض الوقت للأفكار والإنعكاسات

Partide onların grubu çalacağından prova yapacak bir yere ihtiyaçları olacak.
حسنا، فرقته تعزف فى الحفل و سيحتاجون تلك المساحة للتدريب

Onlar pedal çevirirken destek verecek bir ekibe ihtiyaçları olacak.
سيحتاجون فريق دعم يتبعهم بمضخة هواء للعجلات

Johan ve takımı kayıp kuşlarını bulmaları için bulabildikleri tüm yardıma ihtiyaçları olacak.
يوهان والفريق سيحتاجون الى كل المساعدة التي يمكن ان يحصلوا عليها. للعثور على طائرهم المفقودين.

Büyük sayıları çarpanlarına ayıracaklar, o halde bir süper bilgisayara ihtiyaçları var. Ve bunlardan pek fazla yok.
سيقومون بتحليل أرقام كبيرة جداً، لذا فإنهم سيحتاجون إلى كمبيوترات عملاقة ولكن يوجد البعض منها فحسب

Bu parayı toplayabilmeleri için en az 72 saate ihtiyaçları var.
لكنهم سيحتاجون على الأقل لـ 72 ساعة للتفكير في الموضوع

Bu yeşillikler, aslında onları aylarca idare edebilir ancak daha besleyici yiyeceklere ihtiyaçları var.
هذه النباتات، يمكن أن تسدّ رمقهم لشهور لكنهم سيحتاجون شيئاً مغذياً أكثر

Seni o siyah noktadan çıkarmak için isveçli bir yüz bakım uzmanı ve 6 tane yüz temizleme havlusu gerekecek
عندما ننتهي منك سيحتاجون إلى غسيل بخار 6 مرات لانتشالك

Devamlı ve kısa aralıklarla aşı olmaları gerekecek yoksa ölürler.
لذا فهم سيحتاجون إليه على فترات منتظمة جُرعات من اللقاح أو سيلقون حتفهم

Tamam haklısın, bak, her iki şekilde de, Elana ve Steven bir rehbere ihtiyaç duyacaklar.
اسمعوا , في كلتا الحالتين .إلانا وستيفن - سيحتاجون لهذه المعلومات

İnsanların bu ürüne ihtiyacı olacak ve tek seferde bundan bir sürü üretebiliriz.
الناس سيحتاجون هذا المنتج. ويمكننا فقط إنتاج الكثير مع الوقت.

Akbaba ve kurtların da yemeğe ihtiyacı var.
الصقور سيحتاجون لأكلهما ، و كذلك الديدان

Ekibe çocuk bezine ihtiyaçları olacağını söyle.
أخبر الفريق الذي هم سيحتاجون حفّاظة الأطفال.

Kurşunu kendi çıkarmayı planlıyorsa, malzemelere ihtiyaçları olacaktır.
إن كان يخطط على استخراج الرصاصة بنفسه سيحتاجون إلى إمدادات طبية.

Patlayan pelteye niye ihtiyaçları olsun?
لماذا سيحتاجون الهلام المتفجر؟