"سيحدث شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey olacak
• birşeyin olacağını
• şey olacağını
• şey olacağından
• bir şeyler olacak

Beni ispiyonlarsan Bayan Norton çok kötü bir şey olacak.
إذا أخبرتيه عني آنسة نورتن سيحدث شيء فظيع

-Ayın 24'ünde bir şey olacak.
سيحدث شيء ما في الرابع والعشرين من الشهر.

Sana bu işe girdiğinde söylemiştim; Böyle birşeyin olacağını biliyordum.
أخبرتك عندما توليتي هذه الوظيفة كنت أعرف أنه سيحدث شيء كهذا

Biliyordum, böyle bir şey olacağını biliyordum.
عرفت هذا, عرفت أن شيء كهذا سيحدث شيء كماذا؟

Bu kızlara bir şey olacağından korkuyorum.
حسناً فيك , لدي شعور قوي جداً انه سيحدث شيء لهؤلاء البنات

Çok kötü bir şeyler olacak, hissedebiliyorum.
انا اشعر بأنه سيحدث شيء سيء هنا

Kötü bir şey olacak olursa bize haber ver.
إذا كان سيحدث شيء سيء فهل ستخبرنا؟

O zavallı kadına bir şey olacak mı?
هل سيحدث شيء سيء لتلك السيدة المسكينة؟

Bekle, garip bir şey olacak.
إنتظري , سيحدث شيء غريب

İşte o zaman muhteşem bir şey olacak.
ثم سيحدث شيء ملحوظ

Böyle birşeyin olacağını biliyordum.
كنت أعرف أنه سيحدث شيء كهذا

Hep bırakırsam kötü bir şey olacağını düşünürdüm ama olmadı.
لطــالما توقعت أنه عندما أتوقف عن العد، سيحدث شيء رهيب، لكن ذلك لم يحدث.

O, Mitch'in etrafında kötü bir şey olacağını söylemişti
قالت بأنه سيحدث شيء سيء لـ(ميتش)

Bu kızlara bir şey olacağından korkuyorum.
حسناً فيك , لدي شعور قوي جداً انه سيحدث شيء لهؤلاء البنات احتاج لبقائك معي , ارجوك

bir şeyler olacak, iyi bir şeyler.
سيحدث شيء ما، شيء جيد

Kötü bir şeyler olacak.
سيحدث شيء مريع.