"سيحصل إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olur
• olacağını

Kız yarışmaya katılmayı reddederse ne olur?
ماذا سيحصل إذا انسحبت ابنتها من المسابقة

Akşam bu herifi dışarıda beklesek sonra dayaktan gebertsek nasıl olur diye merak ediyorum.
أفكّر بما سيحصل إذا قمنا بإنتظار هنا و أوسعناه ضرباً حينما يخرج

Ryan ve Baze uzun süre bir arabaya dokunurlarsa ne olur biliyor musun?
أتعلمين ما الذي سيحصل إذا بيز ورايان محصران على سيارة لأي مدة من الزمن؟

Acaba hiçbiriniz, gece odanıza gittiğinizde göğsünüz ağrımaya, nefesiniz daralmaya ve terlemeye başladığınızda ne olacağını düşündünüz mü?
هل من أحد هنا فكر في ما سيحصل إذا عدت إلى غرفتك ليلا و بدأت تشعر بآلام صدرية، قصور في التنفس، و تعرق؟

Sen, ben, Sam ve Jonas, önümüzdeki günlerde gittikçe kötüye gideceğiz ve onun iyileştirmesine izin verirsek ne olacağını bilemiyorum.
أنت, وأنا,سام وجوناس سنصبح أسوء في اليوم التالي أو بعدة ولا أعرف ما سيحصل إذا تركناها تحاول شفائنا

Biri bu kurala uymazsa ne olur?
ماذا سيحصل إذا عارض أحدهم هذه السياسه

Adımı vakadan silsem ne olur?
ماذا سيحصل إذا أخرجت اسمي من الحالة؟

Sence gidersen ne olur?
ما الذي تظن أنه سيحصل إذا رحلت؟

Yemekler aşırı değişime uğrarsa ne olur?
-ماذا سيحصل إذا تحور لأكثر من المطلوب؟

Acaba Penrose'un kara delik teorisini tüm evrene uygulasan ne olur?
أتسائل ماذا سيحصل إذا طبقت نظرية بنروز) حول الثقب الأسود على الكون بأكمله؟

Parçaları bulduğumuzda ne olacağını biliyordun, değil mi?
لقد كنتم تعرفون ما سيحصل إذا وجدنا أجزاء القطعة الأثرية، أليس كذلك؟

Lily'yi düzersen neler olacağını söylediğim gibi değil mi?
فقط مثلما حذرتك ما الذي سيحصل إذا دخلت التنين

Ben giderseniz ne olacağını öğrenmeyi çok isterdim.
حسناً ، أنا شخصياً أود ان اعرف ماذا سيحصل إذا ذهبتم إليه

Turk eğer bırakmazsa ne olacağını hepimiz hissetmiştik.
كلنا شعرنا بماذا سيحصل إذا لم يترك (تيرك) الأمر

Onu soyarsan ne olacağını biliyor musun?
ماذا سيحصل إذا جعلتها تتعرّى؟