| eğer "birisi" bu sorunu hallederse herkes daha sakin ve güzel bir gece geçirebilir. | Open Subtitles | سيحصل الجميع على ليلة هادئة وسلسه هل تفهمين ما أقصد بقولي ؟ |
| Geri çekilin, herkes payına düşeni alacak. | Open Subtitles | تراجعوا .. تراجعوا سيحصل الجميع على نصيبهم تراجعوا |
| Hey, şu andan itibaren, sakinleşene kadar herkes günün yemeğinden alacak. | Open Subtitles | حسناً , من الآن وصاعداً سيحصل الجميع على الطبق الخاص حتي نهدأ وننظم انفسنا |
| Pekâlâ, herkes haftada bir tavuk ve bir sığır alır yoksa ben yokum. | Open Subtitles | حسناً, سيحصل الجميع على نكهة دجاج بالأسبوع ولحم حتى تنفد مني |
| Bu arada, sınıftaki herkes kredi alacak, çünkü sizi buna teşvik etmem doğru mu bilemiyorum. | Open Subtitles | و بالمناسبة، سيحصل الجميع على الدرجات الإضافيه لأنني لست متأكداً إذا كان يجب أن أشجع هذا |
| Anlamadım, herkes bir tane mi alacak? | Open Subtitles | لاأستطيع... لا أستطيع فهم هل سيحصل الجميع على واحدة ؟ |
| Sakin olun, herkes payına düşeni alacak. | Open Subtitles | اهدءا.. سيحصل الجميع على نصيبهم.. |
| herkes istediği şeyi alır. Benimle dalga geçiyor olmalısın. | Open Subtitles | سيحصل الجميع على ما يبغونه أتمزح معي؟ |
| Güzel herkes tank aliyor. | Open Subtitles | رائع , إذاً سيحصل الجميع على دبابه |
| "Eninde sonunda herkes vurulur." | Open Subtitles | "في النهاية سيحصل الجميع على إصابة" |
| herkes istediğini alacak. | Open Subtitles | سيحصل الجميع على مبتغاهم. |
| Bauer görevini yerine getirdiğinde herkes istediğini alacak. | Open Subtitles | بمجرد أن ينهي (باور) مهمته، سيحصل الجميع على ما يريده. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 