عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"سيحل الظلام قريبا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Birazdan hava kararacak
-
Yakında karanlık
| Birazdan hava kararacak ve bu yollar kötü adam kaynayacak. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا والطريق سيمتلئ بالأشرار |
| Birazdan hava kararacak. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا |
| Birazdan hava kararacak. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا تعال. |
| "Yakında karanlık olacak." | Open Subtitles | - سيحل الظلام قريبا - نعم - |
| Birazdan hava kararacak. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا |
| Birazdan hava kararacak, Hugo. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريبا يا هيوغو |