| Şimdi çaldığımız şeftalileri nereye sakladığımızı millete söyleyecekler. | Open Subtitles | الاّن سيخبرون الجميع بمكان الخوخ المسروق |
| Bu vahşetten benim sorumlu olduğumu Fransa'daki her askere söyleyecekler. | Open Subtitles | القتله! سيخبرون كل جندي في فرنسا! بأنني مسوؤلة عن هذا |
| Eğer zamanında rapor vermezsek, sizi gammazlayacaklar, patronunuza anlatacaklar. | Open Subtitles | أن لم نقدم التقرير على الموعد المحدد سيقومون بفضحك,سيخبرون رئيسك,سيبلغون عنك |
| Anne babalar hikayelerini anlatacaklar. | Open Subtitles | سيقف الأب و الأم و سيخبرون قصتهم |
| Bak, insanlar Charity ya da Lindy Boggs'un daha iyi olduğunu söylerler. | Open Subtitles | سيخبرون الناس أنه من الأفضل البقاء في المؤسسات الخيرية أو في ليندي بوجز |
| Ve yıllar sonra, yağmur altında nasıl saatlerce beklediklerini anlatırlar, onlara bir saniye daha dayanmayı öğreten kişiyi görebilmek için. | Open Subtitles | وبعد سنوات، هم سيخبرون بعضهم ...كم وقفوا في المطر لساعات ...فقط ليخطفوا نظرة للشخص الذي علّمهم الصمود لثانية أطول |
| Bugün kızın ailesine söyleyecekler. | Open Subtitles | سيخبرون والديها ، يجب أن أكون في المنزل |
| Polislere beraber olduğumuzu, ne giydiğimizi söyleyecekler. | Open Subtitles | سيخبرون الشرطة ما نرتديه وبأننا معاً |
| Birgün, bir hikaye anlatacaklar. | Open Subtitles | تعلم , يوما ما سيخبرون الحكايات |
| Yerlerini sürekli değiştir Hoskins yoksa nerelerde tuzak olduğunu birbirlerine söylerler. | Open Subtitles | غيّر مكانها يا (هوسكنز) ، و إلا سيخبرون الآخرين عن مكانها |
| Eğer kollarını tamir etmiş olsalardı, herkese söylerler miydi? | Open Subtitles | إذا أصلحوا ذراعهم, فهل سيخبرون الجميع؟ |
| Onlar kaç kişiye söylerler? | Open Subtitles | وكم سيخبرون من النـاس ؟ |
| Anneme anlatırlar. | Open Subtitles | سيخبرون والدتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 